查询词典 discerned

But by banding technique, it can be discerned.

但是借助于现代技术，它可以被清晰的识别。

The strings are too small to be discerned by any buildable instrument, and the parallel universes are too distant.

那些弦太小了，平行的宇宙太远，无法用任何人造的仪器检测，常识告诉我，这种思考方式注定要失败。

The strings are too small to be discerned by any buildable instrument, and the parallel universes are too distant. Common sense thus persuades me that these avenues of speculation will turn out to be dead ends.

那些弦太小了，平行的宇宙太远，无法用任何人造的仪器检测，常识告诉我，这种思考方式注定要失败。

Three main lines of thought may be discerned corresponding to the three main divisions of Christendom.

三个主要线路的思路可能会发现相应的三个主要部门的基督教。

There are mainly three reasons for doing so: first, the readers of financial periodicals are much easier to be distinguished from other bourgeois readers; next, the operational ways of financial periodicals portray vividly in which field medium are investing in recently, this phenomena could be counterevidence to prove the powerful influence of bourgeois periodical on the society as a whole; finally, common problems in all the bourgeois periodicals are easier to be discerned in financial ones. The choke point that might well happened in the process of orientating a certain periodical is the object of being orientated, that is, the recipients, who are human beings equipped with infinite-possible mind and infinite-potential body, as well as self-initiative consciousness and self-determining behaviour.

论文选取目标人群为中产阶层的财经期刊作为研究对象的原因有三：一是财经期刊的消费主体较其他类型的期刊来说更集中于本论文所界定的中产阶层；二是财经期刊的运营很能说明近期的媒体投资热现象，而这一现象可以证明中产期刊的总体社会影响力不可小觑；三是财经期刊品牌建设是期刊产业化链条思路的有力代表。

Sometimes, it isn't discerned discriminatingly that the good and devil, which are integrated.

有时候，善与恶这两股势力是一个整体，不能分别对待。

Doctrinally, however, it seems that Stoics are nowhere. Though it is true that hints of Stoicism can be discerned in various areas of scholastic thought, none more so than scholastic logic, close scrutiny of these apparent similarities usually reveals differences on important matters of detail. Since the details matter when it comes to doctrinal affinity, Ebbesen concludes that Stoics were not important on this level.

但从学说的角度看，斯多葛主义似乎没有产生影响，尽管在经院哲学的不同领域确实可以找到斯多葛主义的蛛丝马迹，但除了经验哲学的逻辑外，只要对那些具有明显相似处进行仔细的考察，我们一般就能发现许多细节上的重要区别，由于这些细节在学说的自洽上具有举足轻重的地位，因此Sten Ebbesen得出结论：斯多葛主义在这个层面上并不重要。

This moving and majestic film would be a landmark if only because it is the first Hollywood movie to unmask the homoerotic strain in American culture that Leslie Fiedler discerned in his notorious 1948 Partisan Review essay,"Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey." Fiedler characterized the bond between Huckleberry Finn and Jim, a runaway slave, as an unconscious romantic attachment shared by two males of different races as they flee the more constraining and civilizing domain of women.

这部感人至深和气势恢弘的电影将是一个里程碑，就单论其是第一部披露美国文化中同性恋所承受的压力的好莱坞电影。1948年费德而在《党派评论》中发表的一篇著名的杂文中提及这种文化压力："回到木筏时代，亲爱的罕克"费德而将哈克和和在逃奴隶吉姆的关系描述成两个不同种族的男性所萌生难以自禁的情愫，他们从受制和开化女性社会的枷锁中潜逃出来。

In this thoughtful Galilean boy they discerned great promise.

在这个富有思想的加利利少年身上，他们看出很大的希望来。

The results of study show:1. White pulp and red pulp in parenchyma of spleen of embryo can be obviously discerned after 18 days. Periarterial lymphoid sheath and ellipsoid periarterial lymphoid sheath also can be obviously discerned in spleen of 4 days chicken. T, B lymphocytes in appendix basement of embryo emerge after 20 days. It is the initial shape of cecal tonsil. Crypt structure of conjunction of esophago and stomachus glandularis form obviously at 4 days. It is the initial shape of esophago tonsil. The germinal center firstly emerges in these three organs at 14 days. With the increase of day age, the characteristic structure peripheral immune organs gradually develop mature. Spleen achieve mature at 21 days and cecal tonsil at 35 days.2. IgM~+ and IgA~+ cells in spleen of embryo emerge at 15 days. IgG~+ cell, CD3~+ and CD8~+T lymphocytes of embryo emerge at 20 days. CD3~+, CD8~+ and IgM~+ cells in cecal tonsil of embryo emerge at 20 days. However CD4~+, IgG~+ and IgA~+ cells all emerge in 1 day age chicken out of crust. CD3~+, CD4~+, CD8~+, IgM~+ and IgG~+ cells in esophago tonsil of embryo all emerge at 20 days. However IgA~+ cells emerge in 1 day age chicken out of crust.3. The amount of T, B lymphocytes in peripheral immune organs increase follow with the increase of day age, and hold an upgrade tendency. The amount of T, B lymphocytes in spleen achieved stabilization at 21 days, and in tonsil of esophago and appendix at 35 days.

研究结果表明：1、在组织结构方面，脾脏实质内的白髓与红髓在胚胎18日龄后明显可辨，4日龄雏鸡脾脏中形成明显可辨的动脉周围淋巴鞘和椭球周围淋巴鞘；盲肠基部T、B淋巴细胞在胚胎20日龄时开始出现，即初步形成盲肠扁桃体；食管与腺胃结合处在4日龄时形成明显的隐窝结构，即食管扁桃体初步形成；14日龄时，三种器官中首次出现生发中心；随着日龄的增长，外周免疫器官特征结构不断发育成熟，脾脏在21日龄时达到成熟水平，盲肠扁桃体和食管扁桃体在35日龄时达到成熟水平。2、在T、B淋巴细胞出现时间方面，脾脏中IgM~+和IgA~+细胞在胚胎15日龄时开始出现，IgG~+细胞、CD3~+和CD8~+T淋巴细胞在胚胎18日龄时出现，CD4~+细胞在胚胎20日龄时出现；盲肠扁桃体中CD3~+、CD8~+和IgM~+细胞在胚胎20日龄时开始出现，而CD4~+、IgG~+和IgA~+细胞均在雏鸡出壳后1日龄时出现；食管扁桃体中CD3~+、CD4~+、CD8~+、IgM~+和IgG~+细胞均在胚胎20日龄时开始出现，而IgA~+细胞则在雏鸡出壳后1日龄时出现。3、在T、B淋巴细胞数量变化方面，外周免疫器官中T、B淋巴细胞的数量随日龄增长，整体均呈上升趋势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。