查询词典 discarding

BARA, Sept 22 - Not even a week after Maoist minister Matrika Yadav retook a huge swathe of land and house belonging to several locals of Siraha, discarding Home Minister Bamdev Gautam's directives to vacate it on September 15, local Maoist activists here in Bara district captured seven bigha land belonging to former king Gyanendra's elder sister Shanti Singh at Simara-2, Sunday.

就在尼共部长马提卡·亚达夫不顾副总理高塔姆的指示，重新夺回西拉哈县大片土地和房屋的事件发生还不到一星期，巴拉县尼共的积极分子又于9月21日夺取了前国王贾南德拉姐姐位于Simara-2村的七比格土地。

Under the capitalist condition, alienation labor makes the laborer's work alien from his products, his labor activity, his essence, and the relation between different laborers. We can get the goal of developing the useful and discarding the useless of the dissimilatory works through realization of communism only and have to eliminate the capitalist private ownership relation of work.

资本主义条件下的异化劳动使劳动者的劳动和他的劳动产品相异化、和他的劳动活动相异化、和他的类本质相异化、劳动者人与人的关系相异化，对异化的扬弃只有通过共产主义的实现才能完成，扬弃异化劳动必须消灭资本主义私有制。

While discarding faultful gradient methods traditionally employed in decision analysis under risk, this thesis combines modern meta-heuristic algorithms like Genetic Algorithm and Tabu Search with Monte Carlo simulation to construct hybrid optimization algorithms.

针对传统风险决策分析将不确定性因素简化，采用梯度法寻优的诸多缺陷，本文以Excel为计算建模平台，以蒙特卡罗模拟为手段，并结合启发式优化算法，研究设计风险决策问题的求解方法。

I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard in the harb

我简直不能原谅他在港口丢弃五金和硬纸板。

I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard in the harb our.

我简直不能原谅他在港口丢弃五金和硬纸板。

In any river, lake, reservoir and canal: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation, or planting trees and growing crops of ''.

一在江河、湖泊、水库、渠道内弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体的，种植阻碍行洪的林木和高杆作物的，在航道内弃置沉船，设置碍航渔具、种植水生植物的

Article 24: In any river, lake, reservoir and canal, the following activities are prohibited: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation; planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage .

第二十四条在江河、湖泊、水库、渠道内，不得弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体，不得种植阻碍行洪的林木和高杆作物。

In any river, lake, reservoir and canal: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation, or planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage; and in any navigation channel: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental

在江河、湖泊、水库、渠道内弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体的，种植阻碍行洪的林木和高杆作物的，在航道内弃置沉船、设置碍航渔具、种植水生植物的

In any river, lake, reservoir and canal: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation, or planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage; and in any navigation channel: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental to navigation, and cultivating aquatic plants

一在江河、湖泊、水库、渠道内弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体的，种植阻碍行洪的林木和高杆作物的，在航道内弃置沉船，设置碍航渔具、种植水生植物的

Discarding or piling any object/objects impedimental to flood passage or growing trees or long stalk crops impedimental to flood passage in a river, lake, reservoir or canal

第六十六条有下列行为之一，且防洪法未作规定的，由县级以上人民政府水行政主管部门或者流域管理机构依据职权，责令停止违法行为，限期清除障碍或者采取其他补救措施，处一万元以上五万元以下的罚款

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。