查询词典 disastrous

Achilles' heel: Detroit's strikeout-to-walk differential is the worst in the American League, and that free-swinging tendency has hurt the Tigers at times and could be disastrous against a team that tends to maximize its own opportunities.

关键：老虎队三振和四坏保送的差距是美国联盟最差的，他们倾向让球员自由发挥，让自己有机会给对方重大的伤害。

And why has the free-wheeling culture of Wall Street produced such disastrous results?

为何华尔街的自由文化会造就如此巨大的灾难。

Later on in the film, Galvin recounts the disastrous moment to his mentor, Mickey. Mickey gently reminds Galvin,"The first thing you learn in Law School is never ask a question you don't already know the answer to."

后来的电影情节，Galvin 向他的导师Mickey叙述了那灾难性的时刻， Mickey 由Jack Warden扮演，温柔地提醒Galvin，说道："你在司法学校学的第一课就是永远别问你不知道答案的问题。"

One narrative (to which Mr Glenny gives too much credence) claims that Russia has happily emerged from a disastrous form of anarchy in which lawless tycoons simply bought the country, including the skills of its cleverest spooks.

一个说法（格兰捏十分相信这种说法）声称，俄罗斯已飘然地从灾难性的无政府状态中摆脱了出来，当时非法的企业大亨控制了国家，并包括那些聪明透顶的间谍们。

Indeed, in the great theatre of sport, there is always the Second Chance, there is always the opportunity—after a disastrous performance when the lead actor forgets his lines and the greasepaint melts, so to say—to slip in back-stage and return to produce a breathtaking tour de force.

的确如此，在世界体坛这个大舞台上，总不乏第二次机会，即便在最拙劣的表演之后，如：主演忘记了台词，脸上化的妆化掉了等等，可经过后台的休整后却能上演最为扣人心弦的表演。

When the disastrous news reached her, she was grief-stricken.

她听到这个惨痛的消息时，悲伤至极。

This research is significant to secure gun barrel safety and avoid disastrous accident.

本文的研究对保证武器身管的安全，避免灾难性事故的发生具有十分重要的意义。

After the disastrous events which made it impossible for the community of Little Clairvaux to continue its work at Big Tracadie, Dom John Mary Murphy, yielding to the desire of Bishop Harkins of Providence to have some contemplative religious in his diocese, transferred it to Lonsdale, Rhode Island, in March, 1900, leaving to other religious who came from France his monastery of Little Clairvaux.

在灾难性事件，不可能为社会的小伯尔纳上继续其工作大Tracadie ，约翰大教堂玛丽墨菲，高产的愿望主教哈金斯的普罗维登斯有一些宗教沉思在他的教区，转让给代尔，罗得岛州，在3月， 1900年，离开其他宗教谁来自法国的修道院小伯尔纳。

It was fun. In a disastrous kind of way. I mean, this isn't exactly a hickey.

其实满好玩的，虽然有点惨这其实一点也不浪漫

And, when it comes to businesses like tourism, this is going to be a disastrous high season, he said.

对于旅游业这样的行业来说，这将是一个灾难性的季节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。