查询词典 disastrous

It is clear that Honorius was not any more a wilful heretic than was Sergius, but he was equally incorrect in his decision, and his position made the mistake far more disastrous.

很显然，挪没有更多的故意邪教比谢尔盖，但他同样不正确在他的决定，和他的立场作出了错误来得是灾难性的。

You can learn from a disastrous party how to give a good one,from an ill-chosen first house what to look for in a second.

一场糟糕的聚会，可以让你学会怎样去组织一场成功的聚会；一次失败的择房经历，可以让你学会怎样去选择一所好房子。

At this moment, we have already been forced to taste the disastrous side effects of ill-considered development.

而如今人类已经品尝到了自身发展带来的恶果，环境已变成全球的首要问题。

This should be weighed against the imputed cost of unemployment, lost tax revenues and the destruction of Trollhttan with disastrous effects for the entire western Sweden.

相对于造成失业的成本，减少的税收及Trollhttan毁灭所造成整个瑞典西部的灾难效应；这项提案应该可以被用来评估！

The Chinese, Li suggests, are now "eating meat in revenge" for past disastrous government actions.

李先生认为，目前中国人"吃肉是为了弥补"过去政府的灾难性决策所导致的物资匮乏。

Even if the result is inconclusive, this may not be as disastrous as the example of 1974 suggests.

尽管还不能下定论，但是比起1974年的选举来，这还不算太糟糕。

Twain, of course, exaggerated his example of bizarre translation--but sometimes such ineptness can have disastrous consequences.

大多数人认为用一种语言的一份正文可能被准确译成另一种语言，只要使用一本好的翻译双语词典。

What , then , is bankruptcy , but the most cruel , the most iniquitous , most unequal and disastrous of imposts

总破产还不就是最厉害，最不公平，最不合理，带来大灾大难的征税吗？

Human interference with nature often results in disastrous consequences.

人类对自然的干涉经常导致灾难性的后果。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。