查询词典 disaster

The political repercussions of the disaster and its aftermath contributed to the end of the Cultural Revolution in China.

灾难后果的政治影响促进了中国文化大革命的结束。

Not only that, but the property market this disaster has brought the number back to Xiamen, a lot of uncompleted residential flats, land and idle land that failed to materialize.

不仅如此，房地产市场带来了这场灾难的人数回到厦门，很多未建成住宅物业，土地和闲置土地，并没有实现。

I am confident that China will quickly overcome the cosequences of the tragic event and help restore its people 's confidence and resoluteness in facing such unforeseen disaster .

我相信中国将很快克服困难并帮助人民重建信心面对不可预见的灾难。

It is also possible China's rapid and visible response to the Haiti disaster may be far more simple: Beijing is recognizing that "politicizing this horrific tragedy would be wrong at every level," Rigger said.

谢莉-里格尔说，看来这次中国以积极的姿态迅速投入海地救灾，其用意要简单的多。她认为，北京已经意识到，"无论如何，不应当把这次可怕的灾难政治化"。

The government is currently focusing on assertively implementing policies which will open up the cross-strait market. But as we are also facing a global economic disaster, doing so may speed up the loss of domestic funds and economic recession. It may be too radical for Taiwan right now to implement free market policies in order to save the economy.

目前政府以积极开放两岸市场为施政重心，但面对这种全球化的金融灾难，如此作为可能会加速国内资金的流失与经济的衰败；为救景气采用更开放的政策，对现在的台湾而言，可能有用药过猛之疑虑。

Rock burst is a mining disaster, which can bring large harm.

冲击地压是一种危害很大的矿山灾害之一。

The theory studies have showed that, rock burst is a kind of dynamic phenomenon of mining rock, and is a kind of dynamic disaster coming from mining.

理论研究表明，冲击地压实质为一种矿山岩体的动力现象，是矿山开采带来的一种动力学灾害。

The disaster of rockfall has became one of research subject which is second only to slope stability, particularly in engineering of high and steep rock slope.

在边坡尤其是高陡岩质边坡工程中，崩塌落石灾害已经成为仅次于边坡稳定的研究课题之一。

In order to discuss disaster degree and hazard risk of perilous rock on road slope, a numerical analysis method was used to calculate full motion trace of the perilous rockfall along road slope.

为了研究公路边坡落石灾害的危害程度和危害风险，利用数值分析手法计算了危岩落石在沿坡面的完整运动路径。

Routinely exercise disaster recovery plans to ensure that they work and that personnel are familiar with them.

经常运动的灾难恢复计划，以确保他们的工作和人员熟悉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。