查询词典 disaster

The study wanted to make clear the index of freeze injury to Lichi. Low temperature data of Fujian province recent years and now, information about freeze injury of lichi in survey and literature were gathered, refering to photo and corresponding low temperature data about five county in winter in 1999 that provided by guangxi research institute of meteorological disaster mitigation; by statistic methods dealing with above information gave the result on the extreme low temperature data gathering by thermometer screen and the freeze injury grade of lichi; correlation analysis on data of freeze injury and the extreme low temperature indicated that the temperature of no freeze injury and slight freeze injury and moderate freeze injury and serious freeze injury and most serious freeze injury is respectively -0.3℃ and -1.9℃ and -3.1℃ and -3.8℃ and -4.1℃; Difference of teperature between every freeze injury grade of lichi turned to disappear when grade increased.

为了弄清给荔枝树造成损害程度低温指标，收集了福建省近几年冬季考察的低温资料、荔枝树低温冻害调查资料和有关参考文献中记载的荔枝树冻害资料、同期的低温资料，参考广西壮族自治区气象减灾研究所1999—2000冬季5个县荔枝树冻害的照片资料和相对应的低温资料；经统计处理整理成同时同地荔枝树的冻害级别与百叶箱中的最低气温资料；据荔枝树的冻害资料和最低气温资料进行相关统计分析，经相关分析表明：它们可以用一元二次方程进行拟合；荔枝树的无冻害、轻冻害、中冻害、重冻害、严重冻害的最低气温分别为-0.3℃、-1.9℃、-3.1℃、-3.8℃、-4.1℃；荔枝树各个冻害级别之间温差随着冻害级别的提高而缩小。

My life's a disaster zone.

我的生活，嗯，简直糟糕透顶。

Based on the new generation weather radar data,Micaps data,Auto-station observation data and MM5 products,a squall line gale process with disaster gale,weak precipitation and local hail occurred in Linyi on April 28,2006 is analyzed.

利用临沂新一代天气雷达观测资料，结合MICAPS资料、加密自动气象站观测资料、MM5模式数值预报产品，对2006年4月28日发生在临沂的一次以灾害性大风为主、有弱降水相伴随、局部还有冰雹发生的飑线天气过程进行了分析。

Codenamed Operations Lionheart, the 55-member Disaster Assistance and Rescue Team is led by Lieutenant Colonel Francis Ng How Juah, Commander of the 4th Civil Defence Division, says the Ministry of Foreign Affairs.

新加坡今天派出一队55人组成的民防部队灾难拯救队伍，到四川地震灾区协助救灾。该队伍已经在今天早上已飞成都。

Withdrawal from family and friends, sadness, listlessness, decreased activity, and preoccupation with the events of the disaster

对家庭或朋友表现出淡漠，悲哀，情绪低落，好动性减少，以及对灾难事件的全神贯注

Instead, there has been a move towards a broader spectrum of littorally focused missions such as: airborne battle management command and control; strike control; maritime domain awareness; border and coastal surveillance; search and rescue; and disaster/humanitarian relief co-ordination and control.

反而，有移动朝更加宽广的范围littorally被聚焦的使命例如：空中争斗管理命令和控制；罢工控制；海领域了悟；边界和沿海监视；查寻和抢救；并且灾害或人道Z義安心协调和控制。

Certain disaster situations may call for issuing nonexpendable items to local agencies for use beyond the deployment of the team.

在某些灾难的特定场合下，某些非消耗品可能需要分发给团队以外的当地机构。

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

Let's talk about the magnitude of the looming health care disaster.

让我们探讨一下这迫在眉睫的医疗保健灾难的严重性。

Higuchi made his name as an effects whiz, including work on the "Godzilla" and "Gamera" series, before turning to directing with the submarine action flick "Lorelei"(2005) and the hit disaster pic "Nihon Chinbotsu."

通口以特效师的身份成名，参与的电影包括"哥斯拉"和"加美拉"系列，在成为导演前，曾为包括潜艇动作电影"Lorelei"(2005)以及卖座的灾难片《日本沉没》设计特效。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。