查询词典 disaster

This is a humanitarian and environmental disaster.

这是一个人道主义和环境灾难。

This hurricane is the most serious disaster that has ever happened in this area.

这场飓风是这个地区发生过的最严重的灾害。

The study probe into at when extreme rainfall happenning incident research purpose department on city, estimate its flow of flood crest to defend and provide disaster relief the reference carried on the exercise of in follow-up ; While estimating the the depth of extreme rainfall , use separately: World Meteological Organization statistic method, storm transposition and dew point adjustment method and average recurrence interval rainfall depth factor method, inquire into and act as river valley wutu the upper reaches of Keelung and collect in the water area separately, wutu station with flood-diversion stands in the Huo-Shao-Liao station before Yuan-Shan-Tzu flood-diversion, the depth when the extreme rainfall happens separately, step forward and mix the set of design hyetograph by extreme rainfall ,finally,mix geomorphologic instantaneous unit hydrograph afterwards, in order to estimate the flow of flood crest produced cause by extreme rainfall incident .

本文之研究目的系探讨当极端暴雨事件发生於都会区时，推估其洪峰流量以作为后续防救灾演练之参考。在推估极端暴雨之降雨深度时，分别采用：世界气象组织统计法、暴雨移置与露点调整法及平均重现期距雨量因子法，分别推求当基隆河流域五堵上游集水区，员山子分洪前之火烧寮站与分洪后之五堵站，分别发生极端暴雨时之雨量，进一步将极端暴雨量套配设计雨型，最后再搭配地貌型瞬时单位历线模式，以推估因发生极端暴雨事件而产生之洪峰流量。

Sometimes concentrated into a dam ice floe to dam the river soared, often cause a disaster.

有时冰排集中成坝，使坝上江水猛涨，往往会造成灾害。

Ice run is a kind of nature disaster mainly induced by meteorological factors.

内蒙古自治区气象局，呼和浩特010051 [2]内蒙古气候中心，呼和浩特010051

The patterns and changing of The Changbai Mountain forest ecosystem services affected by human activities were explored in this paper. The impact of human activities on Changbai Mountain forest ecosystem services include positive effects and negative effects, they were expatiated in the paper. The positive effects include protecting idioplasm resources, wildlife and natural landscape, and forest fireproofing, and so on. The negative effects contain the capacity of biodiversity, purifying environment, regulating climate, buffering disaster and supplying product etc.

摘 要：本文分析了人类活动对长白山森林生态系统服务功能影响的方式和利弊，并将其影响分为正面影响和负面影响进行阐述，其中正面影响为生物种质资源保护、野生动植物资源保护、森林防火、自然景观保护等；负面影响为生物多样性维持能力下降、影响生态系统对大气和气候的调节过程、削弱净化环境的能力、影响水文调节能力、影响灾害缓冲能力、降低生态系统产品供给能力、改变营养物质的贮存和循环过程等。

It can provide foundational information for researching in disaster evaluation, town enlarging, environment changing and so on. But at present the most used method in recognizing Remote Sensing image is judging by people.

但是目前从遥感图像中识别分类地物的方法多为目视判读，这种方法难以适应目前信息化时代的实时要求，耗费较多的人力和物力。

In other words, one can alter the retribution due from past deeds, but if one continues to behave immorally, then there is no chance of avoiding disaster.

上天降给你的灾害，或者可以避开；而自己若是做了孽，就要受到报应，不能愉快心安地活在世间上了。

For the day of their disaster is near, and the impend

他们失脚的时候、伸冤报应在我。

We were well aware of impending disaster.

我们清楚地意识到即将来临的灾难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。