查询词典 disaster

In this way, when disaster comes, we won't gaffe, won't shrink, and won't be disappointed by lovers. We will tightly hold lover's hand, and bridge over the difficulties.

这样，当灾难到来的时候，我们不会失态，不会畏缩，不会让所爱的人失望，我们会握紧爱人的手，共渡难关。

The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.

澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助

Finally, the disaster mode of the gassy ground at different stages of the subway engineering is analyzed, and some counter measures during construction and operation period of the metro project are proposed.

最后，分析了浅层储气地层在不同工程阶段的灾变模式，针对性的提出了地铁工程在施工期和运营期的防治对策。

The germ warfare in Changde launched by the Japanese aggressor brought about great disaster to Changde people.

日本对常德发动细菌战攻击，给常德人民带来巨大的灾难。

Lei Lun trades the great sum of money to bring back to the family to the family, night, Lei Lun, in (Kelly · Mcdonald decoration) says goodbye after the wife Kara · ginn returned to trade the place, did not think that this time might not that lucky, courted disaster the upper body for oneself.

雷伦交易巨款带回家给家，夜晚，雷伦在向妻子卡拉·吉恩告别后又回到了交易地点，不想这一次可没那么幸运，给自己惹祸上身。

Since the Chinese authorities seems to be practicing more glasnost with respect to the Sichuan quake than any previous natural or manmade disaster, we'll probably know the facts down the road a bit.

在处理四川地震时，中国当局比以往处理自然或人为灾害时要开放得多。因此我们可能逐渐了解实情。但常去中国的人不禁思考，史上增长最快的经济步伐和建造得太快以致于无法经受时间和自然考验的建筑之间是否有很强的联系。

But to the traditionalists, the Glassman analysis amounts to nothing less than changing the rules to fit the game, which they see as a recipe for disaster.

但对传统，格拉斯曼分析数额不亚於改变规则，以适应游戏，因为他们看到，作为一个食谱灾难。

And in this one disaster Internet appeared to glide most serious industry.

而在这一场灾难中互联网似乎成了下滑最为严重的行业。

Therefore, the Chinese Defense Association disaster relief Medical Association president Li Zonghao do with the deep feeling that, in addition to the necessary material conditions for survival, the spirit of super will let them go beyond the limit is an important reason.

对此，中国灾害防御协会救援医学会会长李宗浩不无感慨地说，除必要的物质生存条件之外，超强的精神意志是让他们超越极限的重要理由。

If you invest into apples, and there turns out to be a hurricane or other disaster, your money could go right down the drain.

如果你投资于苹果等。而且果然是一场飓风或其他灾难，你的钱可以往右，血本无归。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。