查询词典 disaster

The old frontiersman saw the doubt on everyone's face and said,"So I got a free horse. But who knows if it might bring disaster!"

塞翁见大家疑惑，便说："这也算不了什么，白白得到一匹好马，说不定会给我招来一场灾祸呢！"

Therefore, maintenance of the frontogenesis lasted for long time at lower level and water vapor mass was blocked by it, this was an important physics mechanism for producing the persisting chilling temperature, icy rain and freezing weather disaster.

因此，低层锋生的长期维持使南来的水汽受阻是产生此次低温雨雪冰冻灾害的重要物理机制。

There are many frost heaving freezing and thawing phenomena in Heilongjiang Province, they are very important geological disaster in construction engineering.

黑龙江省易发生冻胀、冻裂、冰丘、冰锥、热融塌陷和道路翻浆等冻融现象，这是危害工程建筑的一种重要地质灾害。

The frost heaving and thaw settlement processes have the critical effects on the civil engineering in the cold regions. In the global scale, these phenomena still lead to the primary disaster problems, in despite of some progresses on the study of freeze-thaw action.

尽管冻土冻融过程的研究已经取得一些进展，但迄今为止，随冻融过程而发生的冻胀和融沉问题仍然是引起寒区道路工程病害比较突出的问题。

This includes the Canadian military's Disaster Assistance Response Team, currently waiting fruitlessly in Thailand for permission to enter Myanmar.

加拿大政府应该立即安排救灾队伍前往中国四川。让这支队伍变成政治的奴隶，碌碌无为，那是毫无道理的。

It was only Joseph's full brother Benjamin that Jacob did not send with the rest, for he thought some disaster might befall him.

至于若瑟的弟弟本雅明，雅各伯没有叫他与哥哥们同去，因为他想：怕他遇害。

But Jacob replied:＂ My son shall not go down with you. Now that his full brother is dead, he is the only one left. If some disaster should befall him on the journey you must make, you would send my white head down to the nether world in grief.

雅各伯答说：＂我儿子不能和你们一同下去，因为他哥哥死了，只剩下了他独自一个；如果他在你们行的路上遇到什么不幸，那你们就要使我这白发老人在忧苦中降入阴府了。

It is a vital issue when make plan of the economic development in a region,and it is also a fundament of disaster risk evaluation.

它是区域经济发展规划中需要首先考虑的问题，也是灾害风险评估等研究的基础。

It's an opportunity not only to avert disaster, but to launch a fundamental transformation of the global economy.

这个机会不仅可以让我们逃过灾难，同时也启动了全球经济的根本性转型。

Like other natural disaster, the fungous disease of wheat is one of the main factors that affect the production of wheat.

小麦真菌病害和其它自然灾害一样，是影响小麦持续、稳定发展的主要因素之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。