查询词典 disaster

A run on the Hungarian currency, the forint, would mean default and devaluation: a national humiliation, and a disaster for the millions of Hungarians who have borrowed euros and Swiss francs to pay for houses and consumer durables.

匈牙利的通货福林预计将会贬值：对于数以百万计的借贷欧元和瑞士法郎来支付房屋和耐用商品的匈牙利人来说，这是一场国家耻辱和灾难。

As for Chinese language, the application of foreign linguistic theories is simply a disaster, for western linguistic theories are a set of complicated and formula system, while Chinese language is a non-formula character system which holds its own distinct rule that the meaning can be shown through the form.

由于语言学理论是建立在表音文字的基础上的一整套复杂的形式主义规则体系，而中文则是一种非形态的、以形表意的文字体系，有着自己独特的以形表意的简洁规则，这种外来语言学理论的应用，对于中文而言，简直就是灾难。

It is also an important subject of disaster fortification and mitigation engineering.

建筑结构的系统辨识是结构控制和健康诊断发展的必然要求，是工程防灾减灾的一个重要课题。

He's trying to preserve the timeline to prevent disaster and create a fountain of youth.

他试图停止时间来避免灾难，来使人一直年轻。

On the base of the analysis of the safety situation and the safety evaluation,this paper put forward that the mine produce system is constituted by person,thing and environment,and the system is complex disaster three-dimensional system in space distributing.So Mine safety evaluation ought to be established in person,thing and environment,and then analyze and judge on mine safety system from the danger factor,the safety evaluation index,the frame model of safety evaluation and the comprehensive evaluation m...

本文在分析我国矿山安全生产严峻局势和矿山矿井安全评价国内外现状的基础上，提出矿山井下生产系统是一个由人、机、环境三方面所组成的、空间分布极其复杂的灾害系统，其安全评价应立足于人、机、环境三方面进行系统的分析与判断，并从危险因素、安全评价指标及权重、隶属函数、安全评价结构模型、综合评价方法等方面出发，以掌握矿山矿井系统的安全状态，为矿山安全管理体系的整改提供依据。

An optimistic smile on her freckled face in spite of the disaster.

她长满雀斑的脸上挂着微笑，仿佛什么坏事都没发生过。

Especially in developing countries, government's planning for recovery from financial disaster amounts to expecting to call frenziedly on supragovernmental institutions, foreign governments, and foreign banks for help.

特别是在发展中国家，政府的规划，恢复金融灾难金额预计将呼吁疯狂的supragovernmental机构，外国政府，银行和外资银行的帮助。

Made frequency curve of damaged farmland area, and analyzed the loss characteristics of the flood disaster.

本文形成的主要结论有：第一，鄱阳湖区洪水灾害具有历史性、长期性，而且有发生频率越来越高，灾情越来越严重的趋势。

Seismic disaster ; seismic risk ; seismic hazard ; seismic friability.

地震灾害；地震危险性；地震危害性；地震易损性

But the movie's story was frighteningly similar to the September 11 disaster.

但是影片中描述的故事却与9·11灾难惊人地相似。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。