查询词典 disaster

Critics claim that the "Washington consensus" of deregulation and privatisation, preached condescendingly by America and Britain to benighted governments around the world, has actually brought the world economy to the brink of disaster.

批评者声称，美英两国向世界上其他国家的愚昧政府极力鼓吹'华盛顿共识'之自由化和私有化，事实上已将世界推到了灾难的边缘。

Critics claim that the "Washington consensus" of deregulation andprivatisation, preached condescendingly by America and Britain tobenighted governments around the world, has actually brought the worldeconomy to the brink of disaster.

持有这种观点的批评家们宣称美英屈高就下向世界范围内无知愚昧的政府宣扬的"华盛顿共识"–即放松经济监管以及私有化–已经将世界经济推向了灾难的边缘。

Nowadays, the conflagration is a common disaster problem been confronted with by all the world's people.

当今，火灾是世界各国人民所面临的一个共同的灾难性问题。

Much has changed in the Congressional energy debate since the hurricane disaster.

飓风过后，国会内部有关能源的争论发生了很大变化。

The results showed that extremely cold rain and snow weather of Sichuan Basin was related well to the variations of water vapor、 frontogenetic function of Yangtze River Basin. at the mid-lower level of the troposphere, especially at 700 hPa level, there was water vapor convergence exiting lastly in Sichuan Basin for long time. And the time of convergence of water vapor was congruous with of cold air in Sichuan basin, and provided the water vapor conditions for the occurrence of low-temperature disaster.

结果表明：四川盆地的低温雨雪天气与南来的水汽变化及长江流域的锋生作用有密切关系，在对流层中低层700hPa上，四川盆地长时间存在稳定的水汽辐合区，水汽辐合的时段基本与盆地冷空气活动时间段一致，这为低温降水的发生提供了水汽条件。

The results indicate that OSMAR2003 radar system congruously displayed the wind vector field and its evolutions, which can be used in surveillance of disaster ocean weather.

结果表明高频地波雷达较好地反映了台风期间台湾海峡内风场的空间分布及其发展变化情况，具有一定的灾害性海洋天气监测能力。

11 Disaster will come upon you, and you will not know how to conjure it away.

47：11 因此、祸患要临到你身、你不知何时发现。

In addition, he also said that as the disaster victims were dead already, there is no point in consoling them.

另外，他还表示，灾民「人死了都死了」慰问也没有用

It is also common in disaster areas where water supplies are easily contaminated.

这亦是常见的灾害的地区，供水容易受到污染。

Despite a hundred years ago it had been stolen, but it damaged the biggest reason is that continental climate brought about by the disaster.

尽管在百年前它曾经被盗，但它损毁的最大原因是大陆性气候所带来的灾害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。