查询词典 disaster

Based on the many years recording data analysis of earthquake disasters in Sichuan-Yunnan region, the tendency of the next strong earthquake is predicted by commensurability ,for the purpose of disaster prevention and reduction.

在对历年来川滇强震发生的记录数据进行分析基础上，应用可公度法预测了该地区下次可能发生强震的趋势，以便能提前做好防震减灾工作，减少地震对人民的生命和财产的损失。

Based on the data analysis of earthquake disasters in Sichuan-Yunnan region,the tendency of the next strong earthquake is predicted by commensurability of ternary,quaternion and quintuple,for the purpose of disaster prevention and reduction.

在对川滇地区强震灾害数据分析的基础上，应用三元、四元、五元可公度法分别预测了该地区下次可能发生强震的趋势，以便能更好地配合防震减灾工作。

Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees; and almost at the same moment one shout followed another from on board; I could hear feet pounding on the companion ladder; and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster.

突然，我前面的大船猛地一歪，大约转了一个二十度的弯。几乎就在同时，从船上传来两次叫喊声，我听到了匆匆登上升降口梯子的脚步声。我知道两个醉鬼最终停止了那场搏斗，终于意识到灾难即将来临。

If one nation or region is set to be NSLZ compellingly, the nation's dominion will be divided in the high-tech level, and its result will be a disaster.

假如某国和地区被强加以"卫星禁发区"，就是在高技术层面上将其国家主权分割，其结果将是灾难性的。

When a country is affected by disaster and other countries offer their helping hands, that is true love amongst humans and comradeship between country and country.

当一个国家遇到一场灾难时，其他国家伸出了援助之手，那就是国家与国家之间，人与人之间的一份真诚的爱！

As regards public order, already this morning I have signed with the minister of interior and defence a decree of a state of emergency disaster in Maule and Concepcion for a period of 30 days.

至于公共秩序方面，今天早上，我已经和内政部长，国防部长一起签署了 Maule 和 Constitucion 为期 30 天的紧急灾难状况。

In the face of disaster ,we need to Concerted effort.

在灾难面前，我们需要共同努力。

In the face of disaster ,we need concerted effort

在灾难面前，我们需要共同努力。

MAO zedong was a condensing Chinese people's hope, strength and disaster.

毛泽东曾经是一位凝聚着中国人民的希望、力量和灾难的人物。

Critics claim that the " Washington consensus " of deregulation and privatisation, preached condescendingly by America and Britain to benighted governments around the world, has actually brought the world economy to the brink of disaster.

批评者声称，"华盛顿共识"的放松管制和私有化，鼓吹condescendingly由美国和英国对愚昧世界各地的政府，实际上已经使世界经济灾难的边缘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。