查询词典 disaster

A gift free of trials is a disaster to those who receive it.

未经诱惑而获得的恩赐对领受它的人而言，是一种灾祸。

In this heroic fight against the disaster, we accumulated precious experience in emergency response and disaster relief as well as obtained many enlightenments.

在这场波澜壮阔的抗震救灾斗争中，我们积累了应对突发事件、抗击特大自然灾害等方面的宝贵经验，也从中收获了许多宝贵的启示。

A platform for the sharing and re-leasing of disaster information will be established, and the analysis, appraisal and application of disaster information be reinforced.

建设灾害信息共享及发布平台，加强对灾害信息的分析、评估和应用。

Main meteorological factors for disaster caused by landfalling tropical cyclones in China are analyzed based on samples formed during 1980-2004. It is shown that the degree of disaster has strong relation with precipitation, gale, and landfalling intensity and position point of typhoon, et al.

利用1980-2004年的台风基本资料，对我国台风（包括热带气旋、热带风暴、强热带风暴、台风、强台风和超强台风）灾害的成因进行了初步分析，结果表明：台风引起的大风和降水以及登陆台风的强度和登陆点位置等都是我国台风致灾的重要因素。

Environmental sedimentology, studying environment and disaster, must be important for solution of environment contamination, ecological destroy, geologic disaster and global climate change, and are becoming one of important development directions of sedimentology.

环境沈积学以环境和灾害研究为己任，将在解决人类面临的环境污染、生态破坏、地质灾害、全球气候变化等重大问题的研究中发挥越来越重要的作用，是未来沈积学发展的重要方向之一。

The national leader takes this south the snow disaster, in the first time appears in people's front, tells us, only then everybody unites as one, certainly can defeat this disaster.

家领导人高度重视这次南方的雪灾，在第一时间出现在人民的面前，告诉我们，只有大家团结一致，就一定能战胜这次灾难。

Creates customized Disaster Recovery reports to guide you through disaster recovery process that requires hard drive reformatting, installation of new hard drive, or restoring your files to a new computer.

创建定制的容灾报告指导你在灾后复原的过程，需要硬盘格式化，安装新的硬盘，或恢复你的文件到新的电脑。

Creates customized Disaster Recovery reports to guide you through disaster recovery process that requires hard drive reformatting, installation of new hard drive, or restoring your files to a new computer.

创建定制的灾难恢复的报告，以引导您通过灾后恢复的过程，需要硬盘格式化，安装新的硬盘驱动器，或恢复您的档案到一个新的计算机。

The paper introduces disaster prevention and response system and urban comprehensive disaster prevention plan in American, Japan and Taiwan .

本文选择对比研究的方法，分别介绍了美国、日本和中国台湾的灾害防救体系背景及城市综合防灾规划的基本情况，并以洛杉矶、大阪和台北的规划作为实例进行说明。

In this paper the Kelantan in Malaysia is used as the study area. On the base of the regional flood disaster theory and fuzzy synthetic evaluation method, integrating remote sensing data, ground meteorological data, rainfall data, social and economic data, using the technology of geography information system, flood disaster risk assessment models are built.

本文以马来西亚吉兰丹州为研究区，以区域洪水灾害系统理论及模糊综合评价方法为理论基础，基于遥感数据、地理背景数据、降雨数据及社会经济数据，运用地理信息系统建模技术，构建了洪水灾害风险评估模型库。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。