查询词典 disarticulating

Spikelets in very dense heads; palea keeled; lodicules 3; glumes 2 or 3; rachilla internodes not disarticulating.

在非常紧密的头状花序里的小穗；内稃翻转；鳞被3；颖片2或3；小穗轴节间不脱节。

Spikelets pendulous on long, wiry inflorescence branches and curved pedicels, 2–7 flowered, followed by a sterile floret; rachilla internodes disarticulating, ca. 1/2 as long as florets.

小穗在长，象金属丝的花序分部并且弄弯的花梗，2-7花下垂，随后有一不育的小花；节间脱节的小穗轴，大约1/2的倍于小花。

Spikelets with 2–7 florets, terminal sterile. Glumes absent to 1(–3). Rachilla extending beyond uppermost floret, disarticulating just below fertile florets.

颖片无到1(-3)。 Rachilla在最重要的小花以外延长，只在肥沃的小花下脱节。

Spikelets in loose, spicate clusters; palea not keeled; lodicules absent (to 3); glumes usually absent; rachilla internodes usually disarticulating.

在松散，穗状的簇生里的小穗；内稃不翻转；鳞被无(对3来说)；颖片通常无；小穗轴节间通常脱节。 7 Schizostachyum 竹属

Rachilla disarticulating and florets separately deciduous.

脱节的Rachilla 和分别落叶的小花。

Inflorescence a raceme with 2 or 3(–6) spikelets, rarely a panicle with many spikelets, peduncle, axis, branches, and pedicels slender, glabrous, scabrous or pubescent along longitudinal angles, branches usually subtended by a scaly bract at base. Spikelets ± compressed at maturity, several to many florets; rachilla disarticulating below fertile florets, extended beyond palea of uppermost floret, internodes flattened or concave on side facing floret.

花序为一总状花序具2或3(-6)小穗，一圆锥花序具很多小穗，花序梗，轴，分枝和花梗纤细，沿着纵向的有棱的无毛，粗糙的或短柔毛的很少，成熟时的小穗多少压扁，数枚到多数小花；在肥沃的小花下面脱节的小穗轴，在最重要的小花的内稃以外延长，在边面对小花上节间被变平或者凹。

Spikelets laterally compressed, lanceolate-oblong, florets several, contiguous; rachilla scaberulous, disarticulating above glumes and between florets; glumes slightly unequal, upper nearly as long as spikelet, firmly membranous, keel scaberulous, apex abruptly acuminate, lower glume 1–3-veined, upper glume 3–5-veined; lemmas broadly lanceolate, thinly leathery, rounded on back, 5–7-veined, veins smooth, not raised, scabrid above middle, apex scarious, usually 3-denticulate, sometimes mucronate; floret callus subacute, bearded laterally with stiff hairs; palea subequal to lemma, narrow, flat, apex sharply 2-denticulate.

小穗侧面压扁，披针形长圆形，小花数个，邻接；小穗轴高于颖片微糙，脱节和在小花之间；颖片稍不等长，上面近等长小穗，坚定膜质，龙骨状，先端突然渐尖，下部颖片1-3，上面颖片3-5－脉；宽披针形的外稃，在背面上薄革质，圆形，5-7－脉，平滑的脉，不凸起，在中部以上，先端，通常3－具小齿，小花结茧稍尖，用硬的头发侧面公然反对；内稃近等长于外稃，缩小，平，顶明显2－具小齿。

Spikelets laterally compressed, florets 2, lower floret fertile, upper floret reduced to a small empty lemma, disarticulating above glumes; glumes about as long as florets, broad, membranous, 1-veined; lower glume awnless; upper glume with an oblique, stout, subapical awn; callus pubescent; lemma of fertile floret dark brown, keeled, broad, cartilaginous to leathery, 3-veined, hairy on veins, apex acute to emarginate, awnless or with a fine, subapical awn-point; palea nearly as long as lemma, keels scabrous or ciliolate; upper floret cuneate or obovate, glabrous.

小穗侧面压扁，小花2，能育，上面的更下部的小花退化至小空外稃，高于颖片脱节；关于倍于小花的颖片，宽，膜质，1脉；更低的颖片awnless；上面颖片具一偏斜，粗壮，芒；胼胝体短柔毛；暗褐色的肥沃的小花的外稃，翻转，宽，软骨的到革质，3脉，内稃近等长外稃，龙骨粗糙或者具短缘毛；上面小花楔形的或倒卵形，无毛。

Leaves alternate; stems not disarticulating; petals 5 or more.

叶互生 茎不脱节；花瓣5或更多。

Leaf blades linear or linear-lanceolate, often inrolled when dry, lower blades usually disarticulating from the sheaths; ligule a line of hairs, sometimes on a very short membranous base.

经常，或线形披针形的叶片线形干燥时，更下部通常给装叶片从那里那些鞘；叶舌一排头发，有时在一个非常短膜的基础上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷