查询词典 disarticulating

Spikelets oblong to gaping, shining, laterally compressed, florets 2–3(–5), disarticulating below each floret; rachilla pilose, extended beyond uppermost floret; glumes lanceolate to oblong, subequal,± equaling spikelet, membranous, shining, keeled, lower glume 1-veined, upper glume 1–3-veined; floret callus small, pubescent to conspicuously bearded; lemmas lanceolate to oblong, hyaline to shiny cartilaginous, back rounded, finely 4-veined (5th midvein extended into awn), glabrous, awned from near base or in lower half, apex membranous, broad, 4-toothed or denticulately truncate; awn straight or weakly geniculate, usually not exserted from spikelet; palea hyaline, subequal to lemma.

小穗长圆形为了张口，发亮，侧面压扁，小花2-3(-5)，在每小花下面脱节；小穗轴具柔毛，在最重要的小花以外延长；披针形的颖片到长圆形，近等长，多少等长，膜质，发亮，龙骨状，下部颖片1脉，上面颖片1-3－脉；小花结茧小，青春期对显著公然反对；外稃披针形的到长圆形，对发亮软骨透明，背面圆形，好4脉(中脉第5 延伸进芒)，从小穗直或者身体虚弱膝曲，通常不外露的芒；透明的内稃，近等长于外稃。

Spikelets with 1 floret, small, often gaping, without rachilla extension; rachilla disarticulating above glumes; glumes persistent, longer than floret, subequal or lower a little longer, membranous, 1-veined, apex subacute to acuminate; floret callus glabrous or shortly pilose; lemma oblong to elliptic, thinner than glumes, often hyaline, 5-veined, rounded on back, glabrous or hairy, lateral veins sometimes excurrent, awnless or awned from back, apex truncate or toothed; awn usually geniculate, sometimes weakly so or straight when short; palea shorter than lemma, sometimes very small.

小穗具1小花，小，张口的通常，没有小穗轴扩展；高于颖片脱节的小穗轴；宿存的颖片，长于小花，下部的近等长的或稍长些，膜质，1脉，先端近尖的到渐尖；无毛的小花结茧或者具短柔毛；外稃长方形到椭圆形，比颖片瘦，经常透明，5脉，通常膝曲，有时身体虚弱的芒或者直接，缺乏；内稃短于外稃，有时很小。

Racemes disarticulating at maturity; spikelets of a pair 1 sessile and 1 pedicelled, or spikelets solitary

脱节的总状花序成熟时；小穗的对1无梗和1 pedicelled，或孤独 4

Racemes not disarticulating at maturity; spikelets of a pair both pedicelled

不脱节的总状花序成熟时；对两pedicelled的小穗 2

Spikelets with 1 floret; rachilla disarticulating above glumes, extension beyond floret absent or small and glabrous, rarely better developed and penicillate; glumes persistent, subequal or unequal with lower longer, narrowly lanceolate, much exceeding floret, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined at base, apex finely acuminate or subulate; floret callus conspicuously bearded, hairs much exceeding floret; lemma ca. 1/2 as long as glumes, hyaline, 3–5-veined, awned, apex erose, denticulate or deeply 2-lobed; awn very slender, straight or almost so, arising from lemma back, apex or between teeth; palea 1/2 as long to slightly shorter than lemma.

小穗具1小花；在缺席或者小和无毛小花以外高于颖片脱节的小穗轴，扩展，很少很好地发展，具毛撮；颖片宿存，近等长或不等长用低长时间，狭披针形，很多超过小花，小花结茧显著公然反对，头发很多超过小花；外稃大约1/2的倍于颖片，透明，3-5－脉，具芒，啮蚀状的顶，或者深深2裂的具小齿；返回的芒非常细长，直的或几乎如此，生于外稃，或者在牙齿之间的顶；作为稍短于外稃的长时期的内稃1/2。

Inflorescence subtended by a narrow, 1-keeled prophyll; rachilla internodes usually obscure and not disarticulating

花序被包着以一狭窄，1龙骨状；小穗轴节间的通常不明显而不脱节 19

Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.

花序被包着以一宽阔的部分，2龙骨状；小穗轴节间通常清楚和脱节。 1 Bambusa 簕竹属

Leaves 6–8 per ultimate branch; sheaths 6–9 cm, often white powdery; auricles inconspicuous; oral setae numerous, 2–3 mm; blade oblong-lanceolate or linear-lanceolate, 18–30 × 2–3.5 cm. Pseudospikelets fusiform, 2–3.5 cm, glabrous; prophyll ovate or ovate-lanceolate, 4–8 mm, thin, translucent, apex obtuse, keels 2, ciliate; bracts 1 to several, oblong to oblong-lanceolate, 7–22 mm, papery, many veined, apex obtuse to acute or mucronate; rachilla disarticulating.

每末级的分枝叶6-8；鞘6-9厘米，通常白色粉状；叶耳不明显；口头的刚毛多数，2-3毫米；叶片长圆状披针形披针形或线形， 18-30 * 2-3.5 纺锤形的厘米Pseudospikelets，2-3.5厘米，无毛；先出叶卵形或卵状披针形，4-8毫米，薄，半透明，先端钝，龙骨2，纤毛；苞片1到数个，长圆形到长圆状披针形，7-22毫米，纸质，很多脉，先端钝的到锐尖或短尖；小穗轴脱节。

Spikelets purple or red at maturity, 4–8-flowered; rachilla disarticulating, extended on uppermost floret.

成熟时的小穗紫色的或红色，4-8花；小穗轴脱节，在最重要的小花上延长。

Florets disarticulating from above downward, falling together with the rachilla joints

脱节从在上面向下的小花，下降以及具关节的小穗轴 2

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷