查询词典 disarrangement

Indeed, I shouldn"t have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse"s face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherines neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

For example, dissemination in the geological material and function to the underground structure by blasting earthquake wave often cause the structure damage in varying degree, even appears serious consequence of the structure disarrangement .

爆破公害对环境的影响日显突出，如爆破地震波在地质材料中的传播及对地下结构的作用，往往引起结构不同程度的损伤，甚至出现结构破坏的严重后果，引发各种民事纠纷，阻碍了爆破事业的发展。

Admittedly it is true that the increasingly rapid pace of life today has lead to an unutterable disarrangement in psychology and physiology of modern people and thus to some extent reduced the quality of human life, but one should not go too far to unduly exaggerate its negative effects. As a matter of fact, what the rapid life tempo benefits modern people is far much greater than its potential harms.

正是由这些快节奏使的工作效率提高，效率的提高是很重要，有了高效率才能解决低效率的问题，举例，一个国家生产粮食都有问题，导致社会动乱(同以前社会底效率做个对比)，再如工作，一家公司如果效率低，它所能站在市场上的能力是几乎不可能的，所以快节奏给它高效率来解决这个问题！

Even if the animal once "knew how" to pounce on prey, peripheral-central disarrangement will permanently incapacitate the animal from pursuing the necessities for its livelihood.

即使动物一度"知道如何"会扑到猎物，外围中心的混乱会使永久使去能力的动物的追求生活的必然性。

It modifies the rule of updating pheromones in ACA,so that after every round of search,the increment of pheromone can better reflect the quality of a solution to quicken the convergence;In addition,it uses the heuristic mutation to optimize tours,generate disarrangement effect and avoid precocity.

它修改了基本蚁群算法中信息素的更新规则，使得每轮搜索后信息素的增量能更好地反映解的质量，以加快收敛；另外，它采用了一种启发式变异方法对路径进行优化，以产生搅动效应，避免早熟。

However, for the anolog circuit's flaws in itself, the controllers in ultrasonic peening machine can not match the speed which they should track. Therefore, the machine is apt to disarrangement in the working state or even can not work in some cases.

但由于其模拟电路本身固有的缺点，超声冲击机内部控制电路频率跟踪系统的速度和精度以及稳定性均达不到要求，从而造成系统失谐，机器不能正常运转。

The over-all conclusion that must be drawn from the disarrangement experiments are first, that motor coordination (and certain behavior patterns dependent upon it) is driven by a rigid, unalterable cycle of neurophysiological events inherent in a species' central nervous system; second, that larval, fetal, or embryonic tissues lack specialization; this enables these tissues to influence one another in such a way as to continue to play their originally assigned role despite certain arbitrary peripheral rearrangements.

全面性的结论，即必须先从未安排的实验描绘，动作协调（取决於它的某些行为模式）是僵硬的，像是不可改变的周期神经生理活动中，其中所固有物种的中枢神经系统；第二，那幼虫，胎儿或胚胎组织缺乏专业化，这使这些组织影响专业化的另一种方式，尽管某些周边重新排列，还是继续发挥其原来分配的作用。

LC filter is an important part of this hybrid reactive power dynamic compensation. The parameters of capacitor and inductive winding of LC filter change during operation with the changing surrounding temperature, the self-heating and the insulation ageing of capacitor, etc. During the installation and commissioning, there may exist errors that can deviate the actual parameters and correspondent harmonic oscillation frequency from the designed value and result in filter disarrangement.

LC滤波器是动态无功补偿装置中的重要组成部分，由于它的电容器和电感线圈参数，在运行过程中会因周围温度的变化、自身发热和电容器绝缘老化等因素影响而发生变化，在安装和调试过程中会存在误差，从而使实际参数和相应的谐振频率偏离设计值，导致滤波器失谐，这就要求对滤波器进行优化设计。

Those who were destroyed, not by radiation, but by the trauma of the energy release, found not only the body/mind/spirit complex made unviable, but also a disarrangement of that unique vibratory complex you have called the spirit complex, which we understand as a mind/body/spirit complex, to be completely disarranged without possibility of re-integration.

当它被完全扰乱，则无法重新整合。这将是造化者的损失，失去了造化者的一部分。

Specimens of cartilage on week 1 showed morphologic degeneration with loss of cartilage and chondrocytes,disarrangement of chondrocytes with formation of cluster and loss of proteoglycan which resulted in destaining of toluidine blue staining at superficial cartilage.

术后第1周，关节软骨丢失，软骨层变薄；软骨细胞减少，排列层次紊乱，有簇聚现象；蛋白多糖分泌减少，表面的软骨组织甲苯胺蓝染色失染。

But I won't spend time enjoying the breeze.

我就不会浪费时间在吹风了。

Take all the relevant information you need to make a decision, make a crystal clear decisions based on crystal clear justifications, act on it in the heat of the moment to affirm it, let go of any emotional attachment to the decision, continue to act on it, observe what happens as a result neutrally , and continue the cycle to make more decisions accordingly.

搜集你作决定所需要的相关信息，基于你清晰的的理由作出准确明了的决定，并在你确定自己的决定那一刻立即将你的决定付诸于实践，不要再心心念念着你所作的决定，继续实施你的决定，平淡理智地看待决定所造成的结果，从而继续按照这个过程循环往复的作出更多的决定。