查询词典 disapprovingly

Only his nearest neighbour, a stout Uhlan, sat on his pallet-bed, scowling gloomily and smoking a pipe, and little one-armed Tushin still listened, shaking his head disapprovingly.

只有邻床的十分肥胖的枪骑兵阴郁地皱起眉头，坐在自己的病床上抽烟斗，身材矮小的独臂的图申继续听他讲故事，不以为然地摇摇头，念到半中间的时候，枪骑兵打断杰尼索夫的话。

One says, disapprovingly, that America's wobbles are "unimperial".

有人批评道，美国举棋不定，无帝国主义风范。

One says, disapprovingly, that America's wobbles are "unimperial". Even

有人批评道，美国举棋不定，无帝国主义风范。

Decked out in her traditional garb - a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to be a baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed

在临近的走廊过道处，一个矮胖的赫雷罗族保姆挑选着蔬菜，她穿着传统的服饰，带长袖的长的连衣裙，如果不带着帽子她的装扮如同维多利亚女王时代的话剧装束。

Decked out in her traditional garb — a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to bea baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed before she hiked up her prodigious skirts and walked out.

在她传统装束的外面覆盖着-一条长袖长裙体的衣服，如果不是那顶帽子，这身装束完全可以做为维多利亚时代戏剧的道具，而那顶帽子则是一个超大的、由布料遮盖着的盘子，顶部竖着一个看起来像法国棍子面包样的东西-她不以为然地在一筐马铃薯中挑拣着，当她拉起庞大的裙子站立起来时嗓子里发出哼哼声，然后走了出去。

Across the way, she disapprovingly observes a boorish fat nouveau-riche man in a big new house, and over in a corner, a shabbier building occupied by a struggling music school, everybody wants Aniela's house or her land.

在街对面，她很不高兴地发现一个粗野、肥胖又发了笔横财的家伙住着一所新的大房子里，街角边是一间寒酸的小屋，被一间垂死挣扎的音乐学校占据着，人人都觊觎着阿尼拉的这所古老的大房子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。