查询词典 disappoints

The interior delights and in some ways but disappoints at the same time.

内部美食和在某些方面令人失望，但在同一时间。

I had thought his latest novel would sell like hot cakes, but it disappoints me.

我本以为他这次的小说会热销，但是真让人失望！

They may have been so conditioned to being on top that anything less disappoints.

他们也许习惯了不会带来一丝失望的优势地位。

It is not what's there on the screen that disappoints me, but what's not there.

令我失望的并不是荧幕上出现的部分，恰恰是没有呈现的部分。

If there one thing that disappoints me, it's failure arrange time responsibly.

如果 什么使我失望话，那就他没科学地安排时间。

If he disappoints her, he wants to explain to her why she should not be so upset.

如果他令她失望，他会想辩解她为何不应该难过，他认为他的理由会使她好过一点，他不知道在她难过时最需要的是被倾听与认同。

Excited about them, and then they do something that mildly disappoints us.

们倾心，然后他们做一些让我们小失望的事情。

It really disappoints me when I don't play, I don't feel the victory is mine.

当我不能踢球时确实非常沮丧，我觉得球队的胜利与我无关。

When he disappoints her, she says The message he hears is There is

当他令她失望时，她说：&你怎能这他听到的讯息：&你没有理由让我失

Christ is a "tried stone." Those who trust in Him, He never disappoints.

基督是&试验过的石头&，凡信靠他的人，他总不使他们失望。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。