查询词典 disappointments

If all you saw growing up were disappointments, betrayals and failure, it's no surprise that now it's what you expect from the world as an adult.

如果你的成长过程中看到的大部分是失望、背叛和失败，那么现在的你作为一个成年人，对世界有这样的看法是一点都不值得奇怪的。

If all you saw growing up were disappointments, betrayals and failure, it's no surprise that now it's what you expect from the world as an adult.

如果你的成长进程中看到的大部分是扫兴、背叛和失败，那么现在的你作为一个成年人，对世界有这样的见解是一点都不值得奇异的。

Most of the character s have interestingly unhappy love lives, with neat twists to their betrayals and disappointments.

有趣的是，书中人物大多有过伤心情史，他们的命运总是出现奇妙的转折，空留背叛和失望。

Most of the characters have interestingly unhappy love lives, with neat twists to their betrayals and disappointments.

有趣的是，书中人物大多有过伤心情史，他们的命运总是出现奇妙的转折，空留背叛和失望。

If all you saw growing up were disappointments, betrayals and failure, it's no surprise that now it's what you expect from the world as an adult.

如果长大时看见的一切都是失望、背叛和失败，不足为奇现，长大后那会是你对世界的期待。

Designing and building machines that can survive the harsh conditions of fast-flowing ocean waters has been challenging and the past decades have seen repeated disappointments here and abroad.

设计和兴建能在洋流湍急的恶劣条件下经受住考验的机器一直都是个难题，在过去数十年间，无论是国内还是国外，失败的例子总是屡见不鲜。

18Automobiles are often conveniently tagged as the villains responsible for the ills of cities and the disappointments and futilities of city planning.

2002.2.18 qq00612 译(18)人们出于方便，将城市弊端和城市规划中的败笔及令人失望处归咎于小汽车的不是。

Often have I sighed in those low-ceilinged rooms, yet disappointments have come neither less nor lighter since I quitted them.

我经常在那些屋檐低矮的房间里叹息，离开的时候我的惆怅也不见得有些许缓解。

The backlash was rooted in the disappointments monetarism caused when it was put into effect almost three decades ago.

货币主义在大约三十年前开始付诸实施，人们对于他的强烈反对来源于他所引起的失望表现。

Rejections, disappointments and failure are a part of daily life.

拒绝、失望和失败是日常生活的一部分。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。