查询词典 disappointments

Q: Ralf, it is mike Gascoyne's birthday today and I am sure he is very happy to see you on the podium. It is a great birthday present for him and for you after the disappointments of the first couple of races

问：拉尔夫，今天是迈克-加斯科因的生日，我确信他非常高兴看到你站上领奖台，在经历了前两场比赛的沮丧之后，这对他而言是一份很棒的生日礼物。

I know it's time to grow up, stop being hypercritical and just enter the dating pool, with all its clichés and absolute disappointments.

我知道，是时候要长大了，我该停止吹毛求疵，去约会，不管它有多老套，有多让人失望。

For anyone who has flirted with fashionable jadedness or suffered disappointments that led to a sullen fascination with the darker side of human experience, Burke blows apart the pose.

因为有着人性的阴暗一面，虽然看似满不在乎疲倦，却忍受着沮丧感，最终形成了对职业的忧郁性痴狂，对于这类人，博克不留情面地揭示了他们表里不一的虚伪面。

The biggest letdown for the stock market was a string of economic disappointments.

最令股市失望的是一系列不如人意的经济数据。

At 4-12, San Diego was one of the league's major disappointments.

在4-12 ，圣地牙哥，是一个联盟的主要失望。

This step is where most of the frustrations, disappointments, and mysteriousness associated with trading begin.

大部分的挫折、失望、和交易的神秘联系都从此开始。

Recent disappointments in US Nonfarm Payrolls data would imply that the FOMC is in no hurry to tighten monetary conditions.

在美国非农就业数据最近失望将意味着联邦公开市场委员会并不急于收紧货币条件。

If the palace is seedy looking and dirty then you will have disappointments in your work.

如果故宫是破旧前瞻性和肮脏的，然后您将有令人失望的在您的工作。

A certain kind of resignation is involved in willingness to face the truth about ourselves; this kind, though it may involve pain in the first moments, affords ultimately a protection-indeed the only possible protection----against the disappointments and disillusionments to which the self-deceiver is liable.

一开始，这种放弃会是痛苦的，但是却能给你提供一种保护，实际上也是唯一的保护，即对抗失望与幻灭的自欺行为。

A certain kind of resignation is involved in willingness to face the truth about ourselves;this kind, though it may involve pain In the first moments, affords ultimately a protection indeed the only possible protection against the disappointments and disillusionments to which the self-deceiver is liable.

所以，我要对自己恳切地说：不要再欺骗自己吧，不要再迷恋偶像，赶紧从事一种明智的舍弃，某种舍弃是在于愿意正视自己的真相；这一种舍弃虽然最初会给你痛苦，结果却给你一种保障枣唯一可能的保障枣使你不致像自欺的人一般，尝到失望与幻灭的滋味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。