查询词典 disappointed at

But progressives who expected him to revive and rally their scattered forces must have been badly disappointed.

但是，那些期望他将他们分散的力量复活和集中起来的进步派人士，一定非常失望。

It disappointed us too much: You revisionists of the USSR, why did you dare not to come and fight?

这实在让我们很失望：苏修你这个纸老虎，怎么就不敢打过来呢！

Add to that rumors that certain castmates were disappointed by the show's lack of character development andthe quality of its two spinoffs, and you can see why morale may nothave always been high on set.

谣言说某些剧组成员对CSI本剧缺乏角色个人发展十分失望，赶不上CSI的另外两家。剧组的士气并不是一直十分高涨。现在三分之一的剧组成员已经离开了。

United had first refusal when I was leaving Italy. I'm not disappointed that they didn't take up that option. Why should I be?

当我将离开意大利时，曼联拒绝了我，我没因为它的选择而失望，为什么呢？

Their failure in the final game gave the audience cause to feel bitterly disappointed.

他们在决赛中失利使观众们大为失望。

He disappointed Western sympathisers by naming a civil-war era strongman, Mohammad Fahim, as one of his running-mates

他使西方支持者失望，因为他提名了一名内战时期的强硬派人物Mohammad Fahim作为自己的竞选伙伴之一

He disappointed Western sympathisers by naming a civil-war era strongman, Mohammad Fahim, as one of his running-mates.

他对西方支持者提名内战时期强人Mohammad Fahim作为他的一名竞选伙伴而感到失望。

But when the project which for selecting torchbearers came on i felt disappointed again.

但是当火炬手选拔方案出台的时候，我再一次感到了失望。

I am really disappointed as I wanted to win my first ATP title in Italy.

我很失望，我非常想在意大利赢得我的第一个ATP冠军。

I think Alexander would have been disappointed in us.

我想亚历山大一定对我们相当失望。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。