查询词典 disappointed at

Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold.

新奇中带有几分的失望，他打开盒子看到了一个别致的用皮面装订的圣经，上面用金字刻着自己的名字。

Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold.

在罗伯特看来，人们在财务困境中挣扎的主要原因是：在学校里学习多年，却没有学到任何关于金钱方面的知识。

Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold.

奇怪的是，或许又有点失望，年轻人打开盒子后发现的竟只是一本装帧精美、带有片边儿的《圣经》，上面用金字镶着自己的名字。

Left-eyed flounder feels disappointed to the expression of Duo 訵 Indows Vista, this is the mistake of Microsoft.

推出不久，Acer总裁兰奇就发表言论称：整个业界对Windows Vista的表现感到失望，这是微软的错误。

Those who love glowing reds will not be disappointed by the Loirs Valley: here is Bourgureil, with the strong perfume of raspberries.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望，这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。

Those who love glow ing reds will not be disappointed by the Loirs Valley: here is Bourgureil, with the strong perfume of raspberries.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望，这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。

Those who love glowing reds will not be disappointed by the loirs valley: here is bourgureil, with the strong perfume of raspberries. chinon, on the other hand, has a delicate hint of violets.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望，这里的bourgureil酒散发着浓郁的香气。chinon酒则拥有着紫罗兰般的绚丽色彩。

Mealie lands. Once she was somewhat disappointed on hearing that we

从那以后，我常常到那所位于玉米地边的小屋。

But those who expect their treasured wine mementoes to prolong the warmth and languor of the summer holiday just past are all too often disappointed.

但他们经常感到失望的是，自己珍藏的葡萄酒纪念品并没有延续刚刚过去的夏日假期的温暖和慵懒。

When we can't communicate with our mentors, we think we are disappointed.

当我们和教师没办法沟通时，我们觉的失望。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。