查询词典 disappointed at

If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failure to keep

要是巴斯夏今天还活着，他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。

If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failureto keep the law within its proper domain.

要是巴斯夏今天还活着，他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。

But in real life young men who hoped for this denouement were apt to be disappointed.

但在现实生活中的年轻人谁希望这种结局是容易失望。

Don't be too eager to cut those who have disappointed you from your life.

不要急于将那些令你失望的人赶出你的生活。

He's really disappointed and he is entitled to be.

他很失望，他理应参加决赛。

If so, they are likely to be disappointed.

如果是这样的话，他们恐怕要失望了。

Roger: I am very disappointed that they have decided to retire the Country Bear Playhouse.

罗杰：我很失望，因为他们已经决定退休的国家承担剧场。

But Alastair Beeson of Manhattan, age 10, was disappointed at how slowly hundreds of alumni were shuffling to their seats.

但是10岁的来自曼哈顿的Alastair Beeson说，他对于毕业生拖着步子慢慢走到座位上的行为感到失望。

I did not know if I was disappointed with previous hope or with the soup of beeves and cabbages of the housewife, or with all of hopes… Generally, I got in this small and rough but full of unspeakable warm adobe, I seemed to know more clearly about my present sorriness.

不知是对原先希望的失望，还是对"主妇"和"牛肉白菜汤"的失望，抑或是对所有希望都失去了希望……总之，我进到这小小的、简陋的然而又弥漫着一种不可言状的温馨的土房里，好像更清楚地看到了我目前状况的可悲

I'm disappointed with that kind of behaviour.

我对他们的这种行为非常失望。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。