查询词典 disappoint

Lucinda: Talk to me, Ozzie, and don't disappoint.

和我汇报下情况， Ozzie ，别再让我失望了。

I knew you wouldn't disappoint me,Father Maffei.

我知道你不会令我失望，Mafei神父。

My friend who called lily has sold his milk bar, but he didn't tell me, when I gave him a call but the phone is disconnected, that meant that I could not contact him any more unless he would contact me, it is very disappoint and sad, I realize the friendship is so easier to be broken in our life.

我的朋友打来李利卖给他奶吧，但他没有告诉我，当我给他打电话，但手机已断开，这意味着我无法与他联系了，除非他会与我联系，这是很失望和伤心，我知道友谊是那么容易被破坏，我们的生活。

Now if I am not morose enough for you, I am sorry to disappoint.

现在，如果我看起来不够忧郁消沉，抱歉让你失望了。

If I don't seem as depressed or morose as I should be, sorry to disappoint you.

如果我看起来不够沮丧郁闷，很抱歉让你们失望了。

If I don't seem as depressed or morose as I should be sorry to disappoint you.

如果我看上去不像应该看上去的那样沮丧或郁闷，抱歉让你们失望了。

If I don't seem as depressed or morose as Ishould be, sorry to disappoint you.

所以，如果有人看我不够沮丧或没有愁容满面的话，抱歉，让诸位失望了。

Nbsp; If I don't seem asdepressed or morose as I should be, sorry to disappoint you.

如果我看起来似乎不那么沮丧或者悲戚，抱歉，让大家失望了。

Nbsp; If I don't seem as depressed or morose as I should be, sorry to disappoint you.

如果我看起来似乎不那么沮丧或者悲戚，抱歉，让大家失望了。

If Idon't seem as depressed or morose as Ishould be,sorry to disappoint you.

如果关于橄榄球的美剧我看起来不够忧郁郁闷，抱歉让你们失望了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。