查询词典 disappoint

Always one of Bordeaux's most stylish Clarets, Ducru's 2002 certainly doesn't disappoint.

2002年的杜克鲁。博开宇是波尔多地区最具风格的旗舰葡萄酒。

I hate to disappoint the Cobras but you're mine now.

我不想让眼镜蛇部队失望，不过现在你是我的了。

The hippy couple the boys idolise is bound to disappoint.

两个少年崇拜的那对嬉皮士夫妇注定是要失望的。

If you think that after correcting all the compilation errors you will get a long-expected 64-bit application we have to disappoint you.

如果你认为改版后的所有编译错误你会得到一个期待已久的64位应用程序，我们让你们失望了。

Inside of any relationship - marriage, family, friendship, church community, or even a collegial relationship at a workplace - we can never promise that we won't disappoint others, that we won't ever mess-up, that our personalities won't clash, or that we won't sometimes hurt others through insensitivity, selfishness, and weakness.

在任何一种人际关系内——婚姻，家庭，友谊以及教团，又或甚至不过是工作中的同事关系——我们不能承诺自己将不会辜负他人，不会冲动行事，不乱发脾气，从不因为麻木不仁、过分自我和脆弱而伤害他人。

There were a few wobbles on the way, but in the end Ghana did not disappoint.

选举期间出现过一些问题，但加纳最终没有让全世界失望。

Just as we have expected, the formidable connoisseur of vintages did not disappoint all the guests.

如我们所料，那位杰出的葡萄酒鉴赏家没让所有的宾客失望。

If I disappoint you deeply, please just keep silent and abandon me, which i s the severest punishment to me.

如果我深深地让你失望了，什么也不要说，静静的把我抛弃，这是对我最严厉的惩罚。

If you spill milk, your friends will disappoint you, and if the milk is not pure, you will suffer many small aggravations.

如果您泄漏牛奶，您的朋友会令你失望，如果牛奶是不是纯，你会受到许多小加重。

When doing the MBA, he had refused the headhunters, because he didn't want to disappoint his kind company.

读书期间，外面的猎头公司找过他，他回绝了，因为觉得自己的公司对他不错。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。