查询词典 disappoint

Therefore, he is bound to disappoint us, whether he disguises himself as a "gentleman", or gets skewered as a shameless villain.

无论他披上&伪君子&的外衣还是牢牢地定在&真小人&的耻辱柱上，注定要令我们失望了。

I could not help suspecting that it would disappoint Thomas's expectations of an inheritance.

我不禁怀疑，这会使得托马斯继承遗产的希望破灭。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

要是这个协议得到实现，那些认为中国在处理这类助长独裁气焰的交易越来越小心翼翼的人肯定会大失所望了。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

这一协议如果付诸实施，必将会使无数善良的人们感到失望，因为他们都一度相信，中国正在转变成为防御凶险的独裁统治的英勇斗士。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

假如合同真的生效了，一直以为中国和独裁者做交易时会变得更加谨慎的人肯定会失望的。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

如果这一协议真的付诸实践，必将会使很多人大失所望，因为他们认为在有利于巩固顽固独裁者的相关协议上中国已经变得更加谨慎了的。

I'm sorry to disappoint your expectations.

我很抱歉，让你的期望落空了。

I have trees to save and industrialists to disappoint.

我得去拯救树木让工业家们扫兴了

I'm sure the organizers will not disappoint.

我相信那些组织者们不会让我们失望的。

If the news about iPhone version of BIOHAZARD is real, it will become the first CAPCOM game on the iPhone, I'm sure they will do their best not to disappoint the players regardless to keep their reputation or to only benefit from financial resources.

如果消息， iPhone版的生化危机是真实的，它将成为第一场游戏在iPhone上，我相信他们将尽全力不辜负的球员，无论保持其声誉或只受益于金融资源。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。