查询词典 disappearing

She left in a hurry, disappearing in the throngs of people quickly.

说完，她就匆匆忙忙地离开了，很快消失在人群中。

Don?t forget!? She left in a hurry, disappearing in the throngs of people quickly.

说完，她就匆匆忙忙地离开了，很快消失在人群中。

But it had a different meaning for him: the political opponent "disappearing" in a bricked-up cell, the newspaper ABC Color closed down for five years, or the "communist" agitator (he saw such phantoms everywhere, they unloosed American aid) silenced by near-drowning in a bath of dirty water.

但是他眼里的这个词却是指：政治对手在监狱里&消失&，ABC彩色报纸停办5年，还有&共产主义&煽动者（他随处可见这些幻影，这些人不要美国的援助）因为差点被赃水溺死而默不作声。

Wake up Britain: your freedoms are disappearing into the pockets of barristers and billionaires.

唤醒英国：您的自由是消失的口袋律师和亿万富翁。

In China, with of modern Woodcut illustrations gradually disappearing, Germany, The former Soviet Union's art illustrations have deeply impacts on Chinese art illustrations.

在近代中国的艺术插图已经远远落后其他国家和地区，在中国近代木版插图逐渐没落时，德国、前苏联的艺术插图对我国艺术插图影响深刻。

What they actually saw was ball lightning, which is when a bright light, usually spherical or pear-shaped, hovers, bounces or moves about before disappearing with a loud bang.

实际上他们看到的是闪电球。这种闪电当是很亮的闪电，通常呈梨状，它盘旋，弹跳或到处移动，最后在一声巨响中消失。

When was the last time we got to see black-clad ninjas climbing walls, tearing human limb from human limb, sword-fighting in the rain, fighting behind giant embers of fire, disappearing and appearing again in the blink of an eye?

因为这部电影中的暴力镜头过多，且让你感到战栗——在一家旅馆洗手间的争斗（我们的主角和一健壮的俄国人之间的争斗）是我看过的电影中最暴力的。

For an instant, I comprehended a liquid shaft of sunlight, a corner of the gray boulder disappearing into the gravel and rocks of the bottom, and somewhere ahead of me a pair of white legs treading water beneath a cloud of sparkling bubbles. Eerie, muffled laughter and shouts came from somewhere above me.

第一瞬间，我还能弄清楚周遭的事物﹕一柱阳光透水而下﹔灰色巨石的一角没入潭底的石砾中﹔前方一处﹐有两条白皙的腿踩着水，溅起一堆闪亮的水泡﹔还有笑声叫喊声从水面上传来﹐声音瓮然﹐令人发直。

Streetscape of the old street One beer and a plate of dish, Streetscape of the old street is disappearing.

《老街小景》一杯啤酒，一碟小菜，流逝中的老街小景。

The water splashed quietly along a course of round, dove-colored stones, eddying noisily around the twisted branches that had tumbled into the stream, disappearing at last into a thicket a few yards below.

溪流一路流淌，静静地冲涮着沿路的圆形的、浅灰略带紫红色的石头上，而在那些掉落到溪水中的弯曲的树枝旁，这溪水便发出声响，形成旋涡，最终，这溪水流入了下游，几码远之外，那些灌木丛中，失去了影踪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。