查询词典 disappearing

But the water is disappearing and the grass is all but gone.

但是，水，正在干涸；草，几近消失。

Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean

我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

Already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing

八千多日子已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里

The blood trails away, disappearing in the water, and inside the snake's thin, blue-white skin you can see lumps of some half-digested meal.

血迹渐渐晕开，消失在水中。透过这条蛇薄薄的青白色的表皮，可以看见里面是一坨坨半消化的食物。

Some of the veins are leaking blood, red blood that looks black underwater and drifts away from little rips in the pale skin of the snake. The blood trails away, disappearing in the water, and inside the snake's thin, blue-white skin you can see lumps of some half-digested meal.

有些血管在往外渗血，红红的血在水底看起来是黑的，由那条蛇苍白的皮肤上的小小裂缝漂了出去，消失在水中，而在那条蛇薄薄的青白色皮肤里面，还看得见一坨坨消化了一半的食物。

As I explored last month, landlines are disappearing, yet there's no 'white pages' for cellphones.

上个月我发现，美国家庭的座机电话正在减少，而手机还没有类似"白页"这样的查询手段。

As I explored last month, landlines are disappearing, yet theres no white pages for cellphones.

上个月我发现，美国家庭的座机电话正在减少，而手机还没有类似"白页"这样的查询手段。

She turned lamplike yellow eyes on him for a moment before disappearing behind a statue of Wilfred the Wistful.

她转过两只灯泡似的黄眼睛看了他片刻，然后钻到沉思的威尔福雕像后面不见了。

Results indicated that the anaplasma could be observed by microscope in erythrocyte of experimental animals at 6th to 8th day, and the anaplasma reached peak number in erythrocyte at 16th to 20th day, disappearing at 25th day after infection.

结果表明，无浆体在小鼠和兔子体内呈现一定的规律性。无浆体在感染后第6d和第8d分别在小鼠和兔子血液中可以检测到；感染后第16d~19d和第17d~20d在两者体内达到感染高峰；感染后第20d和第25d均逐渐消失。

"Now, people are disappearing because they are Baluch and because Baluchistan should have control over its own gas fields," said Bhutto.

法蒂玛。布托说：现在人们在失踪，就是因为他们是俾路支人，就是因为俾路支应当对自己的天然气田拥有控制权。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。