查询词典 disappeared

Jackson didn't wait until the end of the game to criticize the referees, telling TNT sideline reporter Craig Sager after the first quarter that the Lakers' 22-8 lead had disappeared "because of the guys with the whistles, who called some inconsequential fouls."

菲尔并不是等到比赛结束后才开始发牢骚，与马刺队的第一节中，看着球队22-8的领先优势被瞬间蚕食。他就已经对 TNT 的边线报道员 Craig Sager 说道：&我想那些吹哨子的人吹了一些令人莫名其妙的判罚。才导致我们被迫近。&

But he also has his tactics of offense: using his big fortune, amassed from the sale of his clothing brands, to buy up cattle farms where he reintroduces marsh deer, anteaters and species that had disappeared; and fires salvos of expensive lawsuits at rice farmers he says use chemicals that upset the local ecology.

但他偶尔也采取攻势：利用出售服饰品牌所得的庞大资产，购买养牛的牧场，再引进沼泽鹿、食蚁兽及已经消失的物种，并向他指称使用化肥破坏当地生态系统的稻农发起连串昂贵的诉讼。

"I don't think I got that spell quite right," Michael said when the last huge scalloped edge had disappeared round the bathroom door.

当最后一个扇形饰边终于在浴室门的转角消失时，马鲁克说：「我想，我那个咒语大概没完全弄对。

Even when it scampered a little, scrambling into the coop again, and disappeared under the hen's feathers in answer to the mother hen's wild alarm-cries, it was not really frightened, it took it as a game, the game of living.

甚至它听着了母鸡的惊叫而蹒跚地走进笼子里去藏在母鸡的毛羽下面，它也不是真正惧怕什么，它只当作那是一种游戏，一种生活的游戏，瞧！

The sound of cicada had disappeared with summer, leaving only few and scatted leaves on the tree and the peace.

夏季远去了，蝉声消失了，一片秋的宁静，树上还残留着几片树叶。

Without too much traces or totally disappeared from my mind, alike toys scatted around the room or lost in childhood. Shouldn't it like one of them happened with same fate?

还不是也会和那些早已被我毁坏被我丢弃的童年时的玩具一样，彻彻底底地从我的记忆里消失，一丝痕迹也不会留下来吗？

A mouse scurried across his feet and disappeared into a small hole.

一只小耗子从他的脚边匆匆跑过，钻进了一个小洞里。

Cang isn't unique. After seeing big-name multinational companies downsize significantly, one after another, young professionals are realizing that the "Iron Rice Bowl" has disappeared since China opened its doors to the West in the 1980s. Then the economic tsunami of 2008 made the nation's economy even shakier.

Cang不是孤军奋战，自上世纪八十年代改革开放后，中国大地上，太多年轻有为的人在看到那些大型跨国公司大幅度瘦身后，纷纷意识到过去的铁饭碗早已不复存在。2008年的金融海啸让这一现实变得更加残酷。

The proliferation of the anthers and pollens were distinctly dysplastic. During the prophase of abortive pollens, the tapetums and middle layers of quadrants separated; during metaphase, the microspores were development arrest; during anaphase, the tapetums and microspores gradually disappeared after combination, the anthers finally turned into drying and shriveling to be unable to form pollens.

如主茎开花初期提前1~2d，花萼和雄蕊个数为4~6个，花药室数为2~4个，开花后花药呈白色或淡绿色，表面无皱纹，并延迟脱落；其花药和花粉发育明显异常，败育初期在四分体期绒毡层与中层分离，中期小孢子形成时期发育停滞，后期绒毡层与小孢子粘连后逐渐消失，终期花药干瘪，不能形成花粉。

Girardi still coughed and sniffled through sessions with reporters, but he said his fever had disappeared, as had his concern about spreading his illness to his team.

教头在与记者们交谈时依旧咳嗽鼻塞，但他说他的发烧已经退了，他当时担心会传染给他的球员们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。