查询词典 disaffected

They may , for example , sybolize the telescoped , almost momentry character of the past as seen through the eyes of anxious or disaffected individual .

比如说，它们可能象征这近乎瞬间的过去的缩影，就像某个焦虑而不满的人眼里所呈现的那样。

If not quite ready to create cadres of disaffected litterateurs and cineastes, Beijing clearly recognizes it will take different kinds of thinkers to invent new products and sell them around the world.

如果说还没有做好充分准备创造一批有着独立精神的文学和电影工作者，但是很明显北京已经认识到需要不同思维方式的人才，以生产出新的产品，在全世界出售。

If not quite ready to create cadres of disaffected litterateurs and cineastes, Beijing clearly recognizes it will take different kinds of thinkers to invent new products and sell them around the world.

北京清楚认识到，虽然还没准备培养出具有批判精神的文艺人才和电影制作人才，但要发明新产品并卖往世界各地，就需要有具有不同思维方式的人才。

The second is that the court politics in rectifying Zhang, the sponsor of the nine御史, these nine people are Hubei his fellow townsman, severe sanctions on corrupt officials, to modernize the political winds much the effectiveness of those subject to rectification of corrupt officials, disaffected, thus curse "Heavenly nine birds, the ground floor of Hubei guy."

其二是说张居正在整顿朝政时，保荐了九位御史，这九人都是他的湖北老乡，对贪官污吏严厉制裁，革新政风大有成效，那些受到整顿的贪官污吏，心怀不满，因而咒骂&天上九头鸟，地下湖北佬&。

Soldiers were quartered in the disaffected districts (the West and South-West), ministers were imprisoned, and finally, as conventicles still increased, a band of half-savage highlanders,"The Highland Host" Lauderdale Papers, III, 93 sqq.

士兵驻扎在那些心怀不满的地区，部长们被监禁，最后，由於conventicles仍有所增加，乐队的半野蛮人高地，&高原香港好客之道&（ Lauderdale的论文，三， 93 sqq 。

The results are a more lush, sonically gorgeous set of songs that on her previous offering, but with that same air of disaffected genius that accompanies true art. Nocturnal Drifter may not get the attention of national or international press, but it's not because it doesn't deserve it.

但结果是一个更加忧郁郁葱葱，旋律华丽的歌曲，在她以前的产品，还是但同样的空气，心怀不满的天才伴随真艺术。

The results are a more lush, sonically gorgeous set of songs that on her previous offering, but with that same air of disaffected genius that accompanies true art. Nocturnal Drifter may not get the attention of national o r international press, but it's not because it doesn't deserve it.

但结果是一个更加忧郁郁葱葱，旋律华丽的歌曲，在她以前的产品，还是但同样的空气，心怀不满的天才伴随真艺术。

The results are a more lush,sonically gorgeous set of songs that on her previous offering, but withthat same air of disaffected genius that accompanies true art.Nocturnal Drifter may not get the attention of national orinternational press, but it's not because it doesn't deserve it.

但结果是一个更加忧郁郁葱葱，旋律华丽的歌曲，在她以前的产品，还是但同样的空气，心怀不满的天才伴随真艺术。

He is aided by fighters loosely linked to the Shabab ("the Youth"), the armed wing of the Islamic Courts Union, which briefly ran most of the country in 2006, plus nationalist Somalis from disaffected bits of the powerful Hawiye clan and criminals flying a jihadist flag of convenience.

这位长官受到多方的支援，首先就是那些偶尔与Shabab拉帮结派的好战分子（Shabab意为年轻派，他们是伊斯兰法庭联盟的武装力量，并且在2006年短时间里控制着国家的大部分地区），其次就是索马里本国的民族主义分子——这些人来自于强大的哈维耶部族的叛逆势力与罪犯，同时还挥动着圣战主义的方便旗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。