查询词典 disability

Scientists have expressed concern that cloned babies would be at high risk of miscarriage, stillbirth or disability.

科学家担心的是克隆婴儿会有很大的风险，比如，流产，死产，残疾等。欢迎对此翻译发表不同看法

More recently, the Court has extended Storer to benefits programs, upholding the "medical-vocational guidelines" used in the Social Security disability program.

较近期以来，最高法院确认了社会保险伤残项目所使用的"医疗--职业准则"，将"斯托罗"原则扩大适用于福利项目[见"赫克勒诉坎贝尔"案，载于《美国最高法院判例汇编》第461卷，第458页(1983)]。

Cerebral vasospasm is the leading cause of death and disability in subarachnoid hemorrhage patients.

脑血管痉挛是蛛网膜下腔出血致死和致残的主要原因。

Therefore, those who suffer from the pain of disability but wear a smile to live always arouse my sympathy and respect.

因此，我对那些忍受残疾之痛，而依然能面带微笑生活的兄弟姐妹始终怀有深切的同情和敬意。

Offering life insurance and total and permanent disability cover with superannuation can help attract and retain employees.

提供人寿保险、意外伤残保险和养老保险等有助于吸引和留住雇员。

This paper would like to understand the present situation and theories of sheltered workshop by the literature. Through the interview and observation of sheltered workshops in Taipei which its cost and surplusage number of disability employment is the highest, and refers to the method of European and American countries society enterprise. After compared with data, theories and experience, we expect could provide sheltered workshop in Taiwan a brand-new idea.

本篇论文拟藉由文献的探讨来了解国内外庇护工场的现况和相关理论，透过深度访谈及观察国内庇护工场，尤其是在各县市推动身心障碍就业的主要财源—身心障碍者就业基金里，历年来余额及支出数目最高的台北市实际情形，并且同时参考欧美国家社会企业之相关作法，期望能在相关资料分析、理论及实务的对照之后，提供台湾庇护工场一个全新的观念。

"According to the Depression and Bipolar Support Alliance, major depression is the leading cause of disability worldwide and costs the U.S. economy $70 billion annually in medical expenditures, lost productivity, and other expenses," says Thaddeus Pace, PhD, lead author on the paper.

"据该抑郁和双极支援联盟，抑郁症是导致残疾的世界性和代价，美国经济700亿美元，每年的医疗支出，失去生产力，及其他费用，说："项步伐，博士，主要作者，对谘询文件。

Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability.

然而对状况处理的任何延迟都将意味着生与死的差别，或者造成永久性的残疾。

It is learnt that the construction workers for the construction industry should purchase accident death, accidental disability, accident medical and third-party liability insurance, each insured person construction accident injury insurance amount not less than 10 million premium paid by the construction enterprises, construction workers to be assessed or covert enterprises assessed.

根据广东省建设厅和广东省保监局联合发出的《广东省建筑意外伤害保险工作导则》，要求各级建设行政主管部门和各级安全监督机构，将把工程项目开工前施工企业是否办理建筑意外伤害保险，作为审查企业安全生产条件的一项重要内容，未投保的工程项目，不颁发施工许可证。

To point out that a child has learning disability does not account for why he is having trouble learning.

指出一个孩子有学习障碍并不能解释他不能学习的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。