查询词典 disabilities

In grid computing environment, data access needs a mechanism with capability of crossing heterogeneous platforms, but it is localized by one of the disabilities of GridFTP, which can not go through firewalls in some situations.

网格环境下的数据访问需要一种能够跨异构平台进行数据传输的机制，但是，现有的GridFTP协议存在某些情况下无法跨防火墙进行数据传输的局限。

Certain physical disabilities had now been added to the malaise10） which had befallen him years before,a malaise of which I had no precise knowledge,but interpreted as something like accidia,the monk's torpor or disease of the Middle Ages ――which was how his great security,his excessive worldly blessings,had taken him.

我对抑郁症所知甚微，但据说类似神情淡漠，像中世纪的僧侣病---那是极度的安全感和对尘世的无限祝福占据了他的全部心思。

Now,"even the Acropolis has become accessible to people with disabilities", he said.

现在，他说：甚至卫城都变得适合残疾人光顾了。

On that day, NFPA hopes that you'll reach out to a local organization that works with people with disabilities or highlight some of NFPA's specific fire-safety tips for people with disabilities.

在这一天，美国希望你会影响当地的机构以残障人士或突出一些特定的既有防火提示符合残障人士。

In order to achieve this goal, in the implementation of education for individuals with disabilities, the following principles are always strictly obeyed: zero reject, nondiscriminatory identification and evaluation, free appropriate public education, the least restrictive environment, parental participation, and due process safeguards principles. Special education schools, special classes, resource rooms and inclusive schools, and other institutions are required to implement individualized education programs and adopt the relevant curriculum system for individuals with disabilities to provide educational support and related services.

为了实现这一教育目标，残疾人教育在实施中始终坚持零拒绝、非歧视性评估、免费与合适的公立教育、最少受限制环境、家长参与以及正当程序保护原则，由特殊教育学校、特殊班级、资源教室和全纳学校等实施机构采取个别化教育方式对残疾人提供教育支持和相关服务，并采取有针对性的课程体系。

The students can improve their ability of learning chemistry while their ability of metacognition is improved. 2. The mode of training metacognition , which is founded in chemistry teaching of junior middle school for the learning disabilities students, and its specific training measures are efficient and actable to improve the chemistry study of the learning disabilities students.

我们所构建的在初中化学教学中对学习障碍学生进行元认知训练的模式及在此模式下的具体训练措施是有效的、可行的，对化学学习障碍学生的学业成绩的提高有促进作用。

The premodification structure of expressions about human disabilities labels or defines the whole personality be a kind of 'disabled person', automatically giving prominence to the attributes of disabilities and negatively influencing our cognizance of personality with disability or handicap.

表达&残障属性&的前修饰语结构，把被修饰的整个人格标注为或定义为特定的&残障人&，自动突出了人格的&障碍&、&残疾&属性，消极地影响人们对有残障属性的人格的认知。

This includes mobility disabilities, amputees, visual disabilities and those with cerebral palsy.

包括有运动障碍的，截肢的，视觉障碍的和大脑有缺陷的运动。

Badminton athletes with disabilities is still able to request to participate in the movement of persons with disabilities, they can be the use of wheelchairs and amputees.

残疾运动员的羽毛球项目要求尚能够移动的残疾人参加，他们可以是使用轮椅的人和被截肢者。

Fifty-ninth article of the legitimate rights and interests of persons with disabilities had been violated, you can complaint to the organizations of persons with disabilities, organizations of persons with disabilities should be to safeguard the legitimate rights and interests of persons with disabilities have the right to request the relevant departments or units investigated.

第五十九条残疾人的合法权益受到侵害的，可以向残疾人组织投诉，残疾人组织应当维护残疾人的合法权益，有权要求有关部门或者单位查处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。