查询词典 dirty

"You keep your dirty hands off me!" the girl shouted, as Johnny tried to stroke her hair.

当约翰尼想去捋姑娘的头发时，姑娘喊道，"把你的脏手拿远些，别碰我！"

His face was dirty and his pants at half-mast .

他的脸很脏。裤子短了一截

He appeared half-naked, wearing a dirty shirt with no hat on his head.

他穿著一件脏衬衫，没有戴帽子，半裸地出现在她面前。

He was dirty and ugly, half-frozen and half-starved; he always looked as if he never had enough to eat, which was really the case.

她从不到挖沟工人家去，离开她住的城市太远了，那儿也没有她甚么事，孩子是他们的，他们说，他能够找吃的。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a handbarrow; a tall, strong, heavy, nut-brown man; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我回想起他恍惚就在昨天，当他步履沉重地来到旅店门口时，他的航海用的大木箱搁在他身后的双轮手推车上。这是个高大。强壮、魁梧、有着栗色皮肤的人，粘乎乎的辫子耷拉在脏兮兮的蓝外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲乌青而残缺不全，一道肮脏的铅灰色刀疤横贯一侧面颊。

After all, it was quite likely; she remembered such things, and then that Marechal had a dirty, hangdog look.

他干了一件蠢事，用了愚蠢的舞弊手段，这导致了他那高明的一招的失败。

You know, in Islam, pigs are considered haram, taboo, dirty.

我们都知道在伊斯兰教中猪是禁忌，是肮脏的表现。

If a man talks dirty to a woman it's sexual harassment.

如果一个男人和一个女人说色情的话，那么就是性骚扰。

Fuck the black-hatted Hasidim strolling up and down 47th Streetin their dirty gabardline with their dandruff,selling South African apartheid diamonds.

X那些黑帽子的哈西典人走在47街上穿着布满头皮屑的大长袍，卖着南非种族隔离的大钻石。

I have no interest in his dirty business.

我对他肮脏的生意没有兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。