查询词典 dirty work

You could always let the garbage truck do your dirty work.

你也可以让垃圾车代劳。

You could send your minion to do your dirty work, or you could go do it yourself.

你可以差遣佣人去做脏活累活，也可以自己去做。

Do you get involved in the dirty work like nappy changing and getting up in the night?

你是否每天都要换尿片的日常工作并且还有晚上爬起来呢？

I guess it's my job to do the dirty work, since I'm next in the pecking order.

我想我的工作就是收拾烂摊子，谁叫我是他的下属！

Father said not to mind him, he said that he could just as well stay home , and that he was sure that he could put in the time woking in the garden; he said that there was a lot of rough dirty work that he could do, like digging a trench for the garbage, that would save hiring a man, and so he said that he'd stay home; he said that we were not to let the fact of his not having had a real holiday for three years stand in our way; he wanted us to go right ahead and be happy and have a big day, and not to mind him.he said that he could plug away all day, and in fact he said he'd been a fool to think there'd be any holiday for him.

父亲叫我们不必管他，他说他留在家里也不错，而且他相信他能利用这段时间在花园里干点活；他说那里有一大堆他可以干的粗活和脏活，比如挖个垃圾坑什么的，这就免得雇人来干了，所以他愿意留在家里；他说我们也用不着顾虑他三年来一直没有过过一个真正的假日这回事；他要我们马上出发，快快活活地过这个节，不要为他操心。他说他能够整天埋头干活，而且，真的，他还说，本来，他有过个什么节这种想法就是想入非非。

John Doe was the wise counselor to the boss, the old friend who had the boss's respect and his ear. Joe Doe was the sycophant, the suck-up who told the boss what he wanted to hear and did all his dirty work.

John Doe是老板的一位聪明的顾问，是赢得那位老板尊敬和老板愿意听的老友；Joe Doe是谄媚者，告诉他想听的话，做他一切肮脏事情的马屁精。

After borrowing $120 from her dad to buy the Sittercity.com domain name, Thiers kept her overhead low by doing much of the dirty work herself.

蒂埃尔先从父亲那儿借来120美元买下了Sittercity.com这个域名，然后又通过自己多做脏活儿、累活儿来降低开销。

So you've finished your dirty work at the Town Hall, have you?

你已经结束了在市政府的肮脏勾当，是吗？

Why go to all the trouble to trick one mutant and poison another when you can just send your shapeshifter in to do the dirty work?

当你只需使用你的变形器去做这些肮脏的勾当时，为什么要费那么多周折去骗一个变异人，又去毒死另一个？

She demeans herself by doing his dirty work .

她替他干卑鄙的勾当，贬低了自己的人格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。