查询词典 dirty linen

Ry with each other because they aired their dirty linen in public.

办公室里的每个人都知道经理同秘书关系不睦，因为他们在大庭广众之下说出了

Why must they always air their dirty linen in public?

为什么他们总是要把家丑外扬呢？

When one talks about staying in a cheap hotel, there are always fears that you will have to contend with dirty bed linen and unclean toilets.

当我们谈到住在廉价酒店，总有一些担心，你将不得不用肮脏的床单和不洁的厕所。

Everyone in the office knew that the manager and the secretary were angry with each other because they aired their dirty linen in public.

办公室里的每个人都知道经理同秘书关系不睦，因为他们在大庭广众之下说出了他们吵架的事。

"Even if I had done wrong you should not have reproached me in public—people wash their dirty linen at home".

即使是我做错了事，你也不应该当众指责我-家丑不能外扬

We all felt that Mrs Stern should have more pride than to wash her dirty linen in public.

我们大家都觉得，比起宣扬其隐私来说，斯特惠太太应有更多足以夸耀的东西。

Every time that golden-haired girls and men in dirty linen came out and stared at him he returned to his post in front of the reading room, where, looking in between two advertisements posted on a windowpane, he was always greeted by the same sight.

每当有不戴帽子的姑娘和衣衫肮脏的男人走出来，上下打量着他时，他便回到阅览室前面，伫立在那儿，从贴在玻璃窗上的两张广告中间向里面张望，映入他眼帘的还是同样景象：一个小老头子独自一人僵直地坐在一张硕大无朋的桌子边，在绿色的灯光下，用绿色的双手捧着一张绿色的报纸阅读着。

Even if we aired his dirty linen I think he'd prefer minor martyrdom to talking, betraying his vows

既使我们把他的丑事张扬出去，我想他也会宁肯吃点苦头也不愿违背自己的誓言而开口。

Most of his critics, he says, are young people who are either ashamed he's airing China's dirty linen, or don't even realize that the corrupt backwaters he describes still exist in modern China.

他说，大多数批评他的人是年轻人，他们或者不喜欢看到他揭露中国黑暗的一面，或者根本没有意识到他在书中描写的那些阴暗面依然存在于现代的中国。

Most of his critics, he says, areyoung people who are either ashamed he's airing China's dirty linen, ordon't even realize that the corrupt backwaters he describes still existin modern China.

他说，大多数批评他的人是年轻人，他们或者不喜欢看到他揭露中国黑暗的一面，或者根本没有意识到他在书中描写的那些阴暗面依然存在于现代的中国。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。