查询词典 dirt-cheap

LO MANTHANG,尼泊尔- As dusk descended on this medieval walled city and its dirt lanes filled with horses cantering home from the mountains, the piercing voice of a woman could be heard over the pounding hooves.

当黄昏降临到这个墙壁带有中世纪风格的城市时，从山上下来的马儿开始慢腾腾地往家走，一群群地挤满了各条脏兮兮的巷子。

The carbonating solutions penetrate deep into the base of the carpet, literally exploding dirt and grime off of the fiber's surface.

这些气泡深入地毯纤维内部，逐步将污垢爆破并推到纤维表面上来。

Chem-Dry's patented Carbonating Cleaner is applied using a low pressure applicator that applies millions of microscopic carbonated bubbles into your carpet, then with the power of carbonation lifting the dirt and grime to the surface to be extracted and swept away forever.

肯洁专利的二氧化碳工艺，运用低压力系统配合数以万计的碳酸气泡，从地毯深处将污渍顶起来并且永远吸走。

The drifting of the dirt and the cavorting of the dogs were the only activities on the little farm these days.

这个时候，狗儿们的嬉戏和尘埃的漂浮是这座小农场上唯一的活动。

According to President Lin Chun-shin, the gecko's foot containing countless chaetae would get dirty. Fortunately, the gecko had a special tongue to clean the dirt. Interpretive science often had difficulty in integration; therefore, it needed to support of the Oriental system which emphasized integration. This suggested that the integration of the Oriental and Western cultures would be the way for human civilization to survive.

林俊兴董事长表示，在自然界中，有著无数刚毛的壁虎脚也是会脏的，只不过壁虎有特殊的舌头可以清理皮瓣；解析科学的产物往往会遭遇整合上的困难，所以需要与东方强调统合的思维互济，中西合壁才能让人类文明永续发展下去。

He could feel the rocks and chunks of dirt at his feet.

他能感觉到大块的岩石和泥土在他的脚下。

Once the samadhi ceremony was over, everyone respectfully circumambulated the mound of dirt marking Maharaja's resting place.

仪式一旦完成，每一个人都尊敬地绕行 Maharaj 栖息之地。

Dirt clogs up the few holes in a case that supply air and can cause fans to stop working.

泥土屐出几个洞的一个案例，可造成空气供应风扇停止工作。

Scrawny men sat outside, chewing tobacco and spitting into the dirt. Naked children defecated in the open, and women lined up at the public taps to fetch water in battered plastic jerry cans.

枯瘦的男人们坐在屋外，嚼完烟，又把烟叶吐到地上；光溜溜的小孩，在屋外尿尿；女人们排着队，等着用破旧的塑料油桶在公共的水龙头里取水。

You feel insulted and "dehumanized" when scientists say that people evolved from lesser life forms, but you have no problem with the Biblical claim that we were created from dirt.

当科学家们宣称人是从较简单的物种演化出来时，你觉得受到侮辱和失去人性。但是，对於圣经宣称你是从污泥中造出来时，你却不认为有问题。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。