查询词典 dirigiste

After a cabinet shuffle in 2004, he served as finance minister, overseeing the government bailout of the bankrupt engineering giant Alstom, a move that marked him as a "dirigiste," or interventionist in the Gaullist tradition, in many eyes.

那是一次让他成为众人眼中的在戴高乐主义传统中的"统制主义者"或者说干涉主义者。

They were evident in emerging market economies and developing countries as much as in the industrial world; in red-blooded capitalist countries as well as in communist China and still-dirigiste India.

这在发达国家很明显，在新兴经济体和发展中国家同样明显；在充满活力的资本主义国家如此，在共产主义中国和经济仍然受政府控制的印度同样如此。

Nonetheless, the long-ruling People's Action party government has not abandoned its dirigiste approach to economic management.

不过，长期执政的人民行动党政府并未摒弃其在经济管理中的国家干预手法。

Many of these measures were gradual, but they signaled a decisive break with India's dirigiste past.

许多措施是循序渐进的，它们标志着对印度昔日的统制主义的决定性突破。

The trouble is that such a dirigiste design is not well suited to today's liberal democracies and their flexible labour markets.

问题在于，在今天的自由主义民主制度以及该制度下变化多端的市场环境中，这种计划并不适用。

Asians point out that the West appears to be moving towards their more dirigiste model:"The teachers have some problems," a Chinese leader recently said.

亚洲人指出，西方国家似乎正在走向控制性更强的模式：&老师也碰到难题了，&一个中国领导人最近这样说。

Asians point out that the West appears to be moving towards their more dirigiste model:" The teachers have some problems," a Chinese leader recently said.

亚洲人指出，西方国家似乎是迈向更统制模式：&老师有一些问题，&一个中国领导人最近表示。

There is still a job to be done defending open and competitive markets from the protectionist pressures that are emerging across the EU, not just in dirigiste France.

英国还必须抵御来自欧盟其他国家愈演愈烈的保护主义压力，以保护开放和竞争的市场，而且压力不止来自于计划性强的法国。

Asians point out that the West appears to be moving towards their more dirigiste model:"The teachers have some problems," a Chinese leader recently said.

亚洲人指出，西方国家似乎正滑向他们那种更强调中央控制的模式。就像一个中国领导人最近说的：&老师碰到难题了&。

Asians point out that the West appears to be moving towards their more dirigiste model:"The teachers have some problems," a Chinese leader recently said.

亚洲人士指出，西方国家专向了更加集中计划发展的模式。一位中国人说：&老师们有麻烦了。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。