查询词典 directorships

For each of the candidate's present major directorships, please specify

C.2 请就候选人的现在董事席位，提供以下资料

It means dedicating more time to reviewing the business, which implies a limit to the number of directorships that board members hold.

这还意味着董事会应该多花点时间审视其经营状况，也即，经理层中的董事数量应当加以限制。

For each of the candidate's past major directorships, please specify in a table below

C.1 请简介候选人的过往董事席位，在下列表格提供资料

Mayors reward political supporters with school directorships and sometimes teaching jobs.

市长们给那些支持自己政见的人的奖励就是让他们去管理学校，有时让他们代代课。

I would like to focus here on the role of company nomination committees. I am convinced that if there were more women on nomination committees, it would help identify more good female candidates for non-executive directorships.

我担心，引入一条法律规定，要求董事会中必须有40%的女性，可能会造成这样一种局面：从企业需求考虑，一些企业最终选择的非执行董事可能并非它们的首选。

With Google expanding its mobile-phone and computing businesses, antitrust regulators have started an inquiry into directorships that straddle both companies.

随着Google扩张其手机和计算机业务发展，反垄断的管理者已经开始调查这两个公司之间交叉的董事关系。

With Google expanding its mobile-phone and computing businesses, antitrust regulators have started an inquiry into directorships that straddle both companies.

随着Google扩展它的移动电话和计算机业务，反托拉斯监管机构已经开始调查同时出任两家公司董事的人员。

With Google expanding its mobile-phone and computing businesses, antitrust regulators have started an inquiry into directorships that straddle both companies.

随着谷歌在手机和电脑业务上的扩展，反垄断监管机构已经开始调查同时出任两家公司董事的人员。

We need to see women themselves taking the initiative to follow a management career outside traditionally female areas before we can assume that there are enough women with the right experience and expertise to take up 40 per cent of all non-executive directorships.

我不希望让人觉得挪威没有称职的女性经理。正好相反，我认识许多女性经理，她们从未被邀请成为非执行董事，但在我看来，她们可以为董事会做出有益的贡献。

It also extends to the boardroom, where Norway – thanks to a law that fixes a quota for women – has the highest level of female directorships in the world, with Sweden, Finland and Denmark all scoring relatively well too.

这也延伸到董事会——得益于法律确定的女性份额，挪威的女性管理者比例全球最高，瑞士、芬兰和丹麦这方面的得分也相当高。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。