查询词典 directors

And she thought only ofthem as the clergyman laid his hand upon her head, and spoke of the holybaptism, of the covenant with God, and how she should be now a maturedChristian; and the organ pealed so solemnly; the sweet childrens voices sang,and the old music-directors sang, but Karen only thought of her red shoes.

牧师把手搁在她的头上，讲着神圣的洗礼、她与上帝的誓约以及当一个基督徒的责任，正在这时候，她心中只想着她的这双鞋。风琴奏出庄严的音乐来，孩子们的悦耳的声音唱着圣诗，那个年老的圣诗队长也在唱，但是珈伦只想着她的红鞋。

Many Minorites have also been appointed grand penitentiaries, that is, directors of the papal penitentiaries, and have served and still servi in Rome as Apostolic penitentiareis and as confessors to the pope himself or in the principal basilicas of the city.

许多少数民族也被任命为大监狱，就是董事教皇监狱，并已送达，仍然servi在罗马的使徒penitentiareis和confessors的教皇本人或在主要大教堂的城市。

The system of independent directors perfects the management of companies.

独立董事制度是完善公司治理结构的制度化安排。

If I become a candidate for that message, however, our board will be doing me a favor by delivering it. Every share of Berkshire that I own is destined to go to philanthropies, and I want society to reap the maximum good from these gifts and bequests. It would be a tragedy if the philanthropic potential of my holdings was diminished because my associates shirked their responsibility to show me the door. But don't worry about this. We have an outstanding group of directors, and they will always do what's right for shareholders.

如果哪天我真的到了那样的地步，董事们一定会跟我说，而我持有的所有Berkshire股份也将全数捐给慈善基金会，我希望基金会能利用这笔捐赠增进社会最大的福只，而我想若我的董事会同侪们因为未能善尽告知要我下台的义务，(当然我希望处理方式可以婉转一点)，而使得这笔资产缩水的话，将会是令人感到相当遗憾的一件事，但对于这点我并不担心，我们有最出色的董事会成员，他们永远都会做出对股东有利的决定。

Of course, native land entrepreneur also has his drawback, they often do not know how to be mixed contact with of board of directors, and not to be pooh-poohed is run at capital, go after diversity blindly.

当然，本土企业家也有自己的缺点，他们往往不知道怎么和董事会打交道，且不善于资本运作，并盲目追求多元化。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The name of the fifth generation is characteristic of new historical school, which, in integrating the cultural map of Chinese films, predetermines the name of the "sixth generation" directors.

&第五代&的命名具有新历史主义特征，在整合中国电影文化地形图的同时完成了&第六代&导演命名的修辞预设。

The General Manager presides over the operation of a firm and reports to the board of the directors.

总经理负责整个公司的经营并向董事会汇报工作。

Tessie Naranjo and Sue-Ellen Jacobs have been directors of the Institute for about three years. One of the programs the Institute offers is for language teachers in the northern New Mexico pueblos. They teach children of all ages in area schools and adults at night.

这个学院所提供的项目中有一个是为北方新墨西哥普韦布洛印第安人培养语言教师的，这些教师在各个地区的学校里教各个年龄段的孩子们，并在晚上给成年人上课。

The directors railroaded their chairman into a decision.

董事们迫使董事长仓促作出决定。

This Board of Directors have delivered the premier stadium in Europe and most importantly have re-signed Mr Wenger to continue our playing development over the next few years.

这个董事会为我们建起了一座欧洲顶级的新球场，更重要的是，他们又与温格签了新约，使他能继续在今后几年里发展我们的足球。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了