查询词典 directors

The Chairman of the Board of Directors was mandated to evaluate the most suitable ways and methods to protect the company's interests.

主席在董事局的任务是评估最适合的方式和方法，以保护公司的利益。

Our results suggest that mandating gender quotas for directors can reduce firm value for well-governed firms.

我们的结果表明，要求董事会的妇女保障名额会减少治理良好公司的成本。

Mr Tappolet had already charged five directors of Aurelia Finance for mismanaging assets entrusted to Mr Madoff.

塔伯里特已对Aurelia Finance的五名董事提出指控，罪名是对委托给马多夫的资产管理不当。

The chairman of the board of the directors presides over all the meetings of the company and monopolizes the power of personnel management.

董事主席主持公司的一切会议，总揽公司的人事管理权。

This kind of immediacy is commonplace in action filmmaking, but, unlike so many directors today, who jam together crashes, explosions, and people sailing through the air in nonsensical montages of fantasy movement, Bigelow keeps the space tight and coherent.

这种直接的行动的表现方式是很平常的电影，但是，不像今天这么多的技术，卷入车祸，爆炸，和人在空中航行的幻想运动的荒谬剪辑，比奇洛使空间紧凑和连贯。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然Guyett 从殡仪馆里弄来这些尸体（他支付给殡仪馆的馆长资金以提示他长期合作），但更多知名的人体组织商从医院拿货，因为医院可以提供更好的来源记录，有更好的保存设施。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然古耶特先生是从殡仪馆这一渠道获取遗体（受贿的经理在新货到后便会通知他），但更多声誉良好的组织买卖公司却是通过医院获得所需遗体，后者通常拥有更好的记录和更完善的保存设备。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

不同于Guyett先生的从殡仪馆获得尸体（付钱给负责人当有新尸体到时通知他），更规范一些的组织回收公司从医院获得尸体，这里的记录更完整，保存条件也更好。

Even the most experienced outside directors find it hard to know what is really going on in the company.

甚至连最有经验的外部董事也发现，很难了解一家公司的真实情况。

Directors have a thief's image, the interpretation of the earth's most formal and precious love.

导演有了一个小偷的形象，诠释了世间最为正规而珍贵的爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。