查询词典 directors

That first Valencian board of directors was also with them, the Pascual brothers and Julio Gascó, Andrés Bonilla, José Llorca, Fernando Marzal and Adolfo Moya.

与他们并肩战斗的还有瓦伦西亚的第一届董事会成员：帕斯奎尔兄弟和胡里奥·加斯克，安德烈斯·波尼亚，何塞·里约卡，费尔南多·马尔萨尔和阿多尔弗·莫亚。

Most directors in Hong Kong characterize gay negatively or pessimistically but he tried to make a new type of love story between men fairly.

香港大多数导演视同性恋为负面或者消极的，但王家卫则试图公允的描述两个男人之间的一种全新的爱情故事。

He differs from most other Spanish directors inasmuch that he does not ingratiate himself on pet themes such as national foibles or recent past history, but ventures out into other spheres and has no fears about embarking into the phantasmagorical, psychological or even quasi-surrealist.

他与其他大部分西班牙导演不同，他不会把自己局限于那些大热的题材中，譬如，国家当前存在的弊端，或者是近期发生的什么重大事件之类的，来拍自己的电影。他会选择一些其他题材，比如科幻题材，心理题材，超现实主义题材来挑战自己。

The ideal security legal system is the one that increases the civil responsibility for securities law violation, the civil responsibility for enterprise's "insiders" and the legal responsibility for the enterprise's "outsiders"(including the independent directors). On the other hand, the Confucianism culture that embodies philanthropism and rapprochement principle is, to a certain extent, conflicting with the independent director system. Therefore, given China's current status, there is no adequate condition on external/internal corporate governance and formal/ informal institutions for the implementation of the independent director system.

因此，在我国目前条件下，无论从外部公司治理还是从内部公司治理，无论是从正式制度还是从非正式制度，部未能为在我国上市公司建立和实施独立董事制度提供足够的前提条件和理论支持，从完善我国上市公司治理机制、规范证券市场的角度分析，独立董事制度也不是目前需要采取的最紧迫的举措，另外，我们的分析也得不出独立董事制度在现阶段对改善我国上市公司治理会有明显作用的结论。

New Currents Award is given to two best feature films selected from works of new Asian directors in New Currents section, the only competitive section of PIFF.

亚洲预售活动由日本广播协会、新传媒和 KBS 联合举办，面向在亚洲生活和工作的独立导演，讲述有关他们的祖国以及亚洲的原创故事。

Sun Pishu of chairman of tide group board of directors expresses clearly: If value added tax cancels to be asked for namely after two years,return policy namely, will rare business can hold gain inside Chinese software industry.

浪潮集团董事会主席孙丕恕就明确表示：&假如两年后取消增值税即征即返政策，中国软件产业内将少有企业能保持盈利。&

If the company fails to within the time limit mentioned above in the meeting of the board of directors of the material assets reorganization preplan deliberation , the shares of a company in June 2009,8 in stock trading company , and restore transactions within three months after the longer planning material assets reorganization .

若公司未能在上述期限内召开董事会审议重大资产重组预案的，公司股票将于2009年6月8日恢复交易，并且公司在股票恢复交易后3个月内不再筹划重大资产重组事项。

Wang Quan'an is now considered one of China's top directors.

王全安被认为是中国的顶级导演之一。

It is the behavior of these CEOs and directors that needs to be changed: If their institutions and the country are harmed by their recklessness, they should pay a heavy price – one not reimbursable by the companies they've damaged nor by insurance.

正是这些 CEO 和主管们的行为应该改变：如果他们的公司和国家被他们的不负责任伤害了，他们应该付出代价，而不应该由公司或者保险来买单。

And so, for that matter, are a striking number of Jet's directors. They include several actors and musicians, including Bollywood's biggest star, Shah Rukh Khan.

在这方面，捷达航空拥有很多的明星董事，包括一些演员和音乐家，甚至有宝莱坞最大的明星沙鲁克罕。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。