查询词典 directors

Changes in the board of directors of Varig are also expected to lead to representatives of the company's creditors becoming part of the board, reported Diário Económico.

据《经济日报》报道，Varig董事会的变动使公司债权人的代表进入董事会。

Miao said that since Sinotrans and CSC merged last year into China's second-largest shipping logistics firm, he has set up a nine-member board that includes five nonexecutive directors from outside the company.

苗耕书说，自从中国对外贸易运输总公司和中国长江航运总公司去年合并成立中国第二大船运物流企业以来，他已为公司建立了一个九人董事会，其中包括五名来自公司以外的非执行董事。

The inclusion of these nonexecutive directors would help prevent the company from being controlled by insiders,' Miao said.

苗耕书说，引入这些非执行董事有助于防止公司被内部人士所控制。

Information on corporate governance, mechanisms for assessment of performance and performance incentives and restrictions of the Company, information disclosure and transparency, the relationship between CNPC and the Company, performance of duty by independent nonexecutive Directors, professional and ethical code for senior management personnel, code of conduct for staff and workers, and significant differences on corporate governance structure pursuant to the requirements under section 303A.11 of the New York Stock Exchange Listed Company Manual can be found on the Company's website ( www.petrochina.com.cn ).

有关公司治理的相关内容及本公司绩效评价与激励约束机制、信息披露与透明度、中国石油集团与本公司的关系、独立非执行董事履行职责情况、高级管理人员职业与道德规范、员工职业道德规范、根据纽约证券交易所上市公司手册第303A.11项要求而披露的公司治理规范中的重大不同等具体内容均载于本公司网站(www.petrochina.com.cn)。

Radical investor Yi Kan will pass acting fight on Yahoo shareholder plenary meeting currently hold the post ofa board of directors to drive nonofficeholding, but this can't pullback Microsoft to conference table to come up.

激进投资者伊坎将在雅虎股东大会上通过代理战把现任董事会赶下台，但这不足以把微软拉回到谈判桌上来。

Financial group hopes Hua Youshi the current management layer of discipline is driven nonofficeholding, establish the new group that heads with Dong Chaohui, hope to obtain 4 chairs and quota of people of two independent director in Hua You board of directors.

财团希望将华友世纪的当前管理层赶下台，建立以董朝晖为首的新团队，并希望在华友董事会中获得四个席位以及两个独立董事名额。

Current, the voice that asks Yang Zhiyuan is nonofficeholding is bigger and bigger, the only before polling with the board of directors is different yes, partner begs all is in even " bad bill " the 4 directorates member that rate of the support in incident falls greatly accompanies Yang Zhiyuan one case " pack up and quit goes person ".

现在，要求杨致远下台的呼声越来越大，和董事会投票前惟一不同是的，股东还要求所有在&错票&事件中支持率大跌的4名董事会成员陪杨致远一起&卷铺盖走人&。

Analyst of Bernstein company senior Internet Geoffrey Lindesai says, if Microsoft is intended really,reopen negotiates, had to poll trustee of Yi Kan nomination, Ling Yahu is current the main reason with board of directors and administrative nonofficeholding layer.

Bernstein公司资深互联网分析师杰弗里·林德塞称，假如微软真的有意重开谈判，就有了一个投票给伊坎提名董事、令雅虎当前董事会和治理层下台的基本理由。

Some earlier that day moment, microsoft announces supportive Yahoo radical investor blocks Er · Yi to pit (the battle of the dealership that Carl Icahn) aims to make Yahoo current board of directors nonofficeholding, the awaiting that if Yi Kan is appointed,expresses chooses trustee to be able to be chosen to be directorate member in the Yahoo shareholder plenary meeting August 1, will spread out with its trade negotiation.

当天早些时候，微软公布将支持雅虎激进投资者卡尔·伊坎旨在令雅虎当前董事会下台的代理权之战，并表示假如伊坎指定的候选董事能在8月1日的雅虎股东大会中被选为董事会成员，则将与其展开交易谈判。

In here, on behalf of the Boards of Directors of Liaoning MEC Group Co., Ltd. and all staffs, I express my sincere congratulation to Jan De Nul Group of Belgium and Tianjin Xinhe Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd.

在此，我谨代表辽宁迈克集团股份有限公司董事会及全体员工，向比利时杨德诺公司和天津新河船舶重工有限责任公司表示衷心的祝贺！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。