查询词典 directors

Pursuant to and in accordance with Section 80 of the Act,the Directors shall be generally authorized to exercise for each prescribed period all the powers of the Company to allot relevant securities,provided that such authority shall be limited to the allotment during such period of relevant securities up to an aggregate nominal amount equal to the prescribed amount.

（1）按照和根据《公司法》第80条规定，董事会有权在各规定期间行使本公司的全部权力以分配相关的证券，此种权力应限制在此种期间就相关证券的分配，证券票面总值应与规定数额相同。

Website of this Internet portal still criticized the list of board of directors that Yi Kan nominates, weigh this " Yi Kan and these were signed by nominator agreement, paid 25 thousand dollar each to them, assure to make compensation for its."

这家互联网门户网站还批评了伊坎提名的董事会名单，称这"伊坎和这些被提名者签订了协议，向他们每人支付了2.5万美元，并保证为其做出赔偿。"

Each party has had or will have its directors, officers, employees, consultants and agents who have access to Confidential Information of the other party sign a nondisclosure agreement in content substantially similar to this agreement.

双方都有或者将会有自己的董事，高级职员，雇员，顾问及代理，他们可以接触到另一方的保密信息，届时，会签订在内容上大体类似于此协议的一份保密协议。

The discretion of directors is to be exercised in the choice of means to attain that end and does not extend to a change in the end itself, to the reduction of profits or to the nondistribution of profits among stockholders in order to devote them to other purposes.

董事的权力是为了这个目的而使用的。董事的自由裁量权只能用于选择达到这个目的的手段，而不能用于改变这个目的本身，不能减少利润或者为了将其用于其他目的而不向股东分配利润。

Article 34 Supervisors shall attend the meeting of the board of directors as nonvoting delegates.

第三十四条监事应当列席董事会会议。

Article 47 The persons in charge of the trade union of the joint venture company has the right to attend as nonvoting members and to report the opinions and demands of staff and workers to meetings of the board of directors held to discuss issues such as development plans, production and managing activities of the joint venture company.

第四十七条合营公司工会负责人有权列席有关讨论合营公司的发展规划、生产经营活动等问题的董事会会议，反映职工的意见和要求。

Article 47 The persons in charge of the trade union of the joint venture company has the right to attend as nonvoting members and to report the opinions and demands of staff and workers to meetings of the board of directors held to discuss issues such as development plans, production and managing activities

第四十七条合营公司工会负责人有权列席有关讨论合营公司的发展规划、生产经营活动等问题的董事会会议，反映职工的意见和要求。

He had been fired for refusing to obey the order from the board of directors.

他因拒绝服从董事会的命令而被解雇了。

The OIA Board of Directors and Nielsen have worked very hard to develop an agreement that meets the growing challenges ahead and ensures a path of long term growth not only for individual businesses, but also, for the industry as a whole.

我们双方将共同面对未来的各种挑战，确保各自及整个户外行业的长期发展，协会内的各会员也都会从与尼尔森商业传媒和户外展的合作中收益匪浅。

"The timing of this alliance is critical for the future health of the industry," commented Mike Wallenfels, president of Mountain Hardwear and chairman of the OIA Board of Directors.

对于这次合作Mountain Hardwear董事长暨美国户外产业协会理事会主席Mike Wallenfels表示：此次战略联盟的建立对美国户外产业的健康发展意义重大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。