查询词典 directors

Directed to issue shares for the Company's Board of Directors resolution, the last average price of 9.59 yuan lock / stock (1 share as a result of 10 sent to 8.72 yuan after the ex-dividend / shares).

定向发行的股价为上次公司董事会决议锁定的均价9.59元/股(由于10送1股除权后为8.72元/股)。

The high profile of the directors will help with the activism said Kim Campbell ex-prime minister of Canada:"We want to use leverage to push companies to do what is good for them."

坎贝尔表示，该基金董事所受到的高度关注将有助于它展开维权行动："我们希望利用这种影响力来推动企业去做对它们有益的事情。"

To their executive board of directors.

给他们的董事会-搞定

President, chairman of board of directors, chairman of the board , chief executive , managing director.

可以简单译为：它的股票在香港上市了，包括日本人在内的很多人购买它的股票。

Listed in the company's organizational structure, the executive director of the board of directors generally refers to those who are also members of the senior managers.

在公司的组织结构，董事会执行董事上市一般是指那些谁也是高级管理人员的成员。

Mr. Yuzhu Shi is the chairman of our board of directors and our chief executive officer.

先生玉柱施主席是我们的董事会和我们的行政首长。

The Board of Directors appointed a new Chief Executive Officer.

董事会任命了新的首席财务官。

In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses (including, without limitation, lost profits and opportunity costs).

在任何情况下，各方及其雇员、主管和董事均无须为相因而生的、特别的、间接的、偶然的、惩罚性或惩戒性的损害赔偿、费用、支出或损失（包括但不限于效益损失和机会成本）负责。

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

The second part is the expatiation of the obligation of the directors.

第二部分是对董事的义务的阐述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。