查询词典 director-general

In many countries the producer is only responsible for getting the money together for the director. In the case of Tsotsi I approached the director Gavin Hood to see if he would be interested in adapting the story of Tsotsi. I continued to be involved in the day to day decisions over a range of issues from music to marketing.

在许多国家，制作人仅仅负责给导演筹集足够的资金进行拍摄，然而在Tsotsi拍摄过程中，我会与导演Gavin Hood一起讨论如何更好地改写Tsotsi的情节，让它更完美；此外，在影片音乐、发行等各个环节，我每天都非常地投入与负责。

The key persons of the statists are Robert Gates, Defense Secretary; Michael Hayden, CIA Director; and Admiral Mike McConnell, director of national intelligence.

国家主义的代表性人物是国防部长罗伯特盖兹、 CIA头子迈克尔海登，以及国家情报总监海军上将麦克康奈尔。

Nicolas Retsinas, Director, Harvard Joint Center for Housing Studies, Former Assistant Secretary, US Department of Housing and Urban Development, Former Director of the Office of Thrift Supervision, Board of the Federal Deposit Insurance Corporation, Member, CPN Advisory Committee

哈佛大学住房联合中心主任，前美国住房及城市发展部副部长，前联邦储蓄管理局局长，联邦储蓄保险公司董事，中国发展与规划国际论坛顾问委员会委员

As the representative of the second-generation director, Hou Xiaoxian is creative in his treatment of the film preamble, making it the best footnote to a film. This footnote either expresses the dream about harmonious nature, or becomes a plot metaphor with striking meta-narrative feature, or forms a hologram construction of scatter perspective, etc. Li An, a representative of the third-generation directors, once lived in the U.S. and influenced by Hollywood films, attaches great importance to plot and rhythm in his treatment of film preambles, and favors classical narration. All this is clearly manifested in his "father" trilogy. Cai Mingliang, another famous third generation director, sticks to the artistic philosophy of modernism and displays an arbitrary style.

作为第二代导演代表，侯孝贤创造性地处理片头，使之成为影片的最佳注脚：或传达和谐的自然理想，或成为一个情节隐喻而颇具&元叙事&特征，或构建散点透视的全息式结构；第三代导演的李安因置身异域文化，借助好莱坞电影在中产阶级中的优势，对片头进行了一种重情节、重节奏的剪辑处理，积极靠近古典叙事，这在他的&父亲三部曲&中尤为明显；同为第三代导演的蔡明亮执着于现代主义的艺术理念，透露出个人专断的风格。

I then turned my police badge over to Director M, and with the station director cleared up some belongings.

我现场将警察证交给了M主任，和所领导回所收拾东西。

In addition to drawing, Sam works part time as assistant art director of the OpEd page at the New York Times, with senior art director Brian Rea.

除了绘画，萨姆工程兼职担任助理艺术总监的终身页，在纽约时报，具有高级艺术总监布赖恩意图。

Liu Chang Xing: Spirit top massage counselor, the massage director in Beijing Chinese Medicine First Appertain Hospital, the director of Massage Institute, graduate student tutor, national massage institute vice-president and council member, Chinese medicine institute regimen health care council vice-secretary.

刘长信：刘长信：东方神首席按摩顾问；北京中医药大学第一附属医院推拿按摩科主任，推拿按摩研究主任，硕士生导师，全国推拿按摩学会副主任委员，中华中医药学会养生保健专业委员会副秘书长，中医康复专业委员付主任委员，国家卫生部康复理疗专家委员会付主任委员等。

Mu Lei, Director of Center for Translation Studies, a provincial –level research center in humanities and social sciences, Zhao Junfeng, Director of MTI, and Mo Aiping, Vice-Dean of SITS, attended the meeting.

我院院长余东教授与王宏志教授签署了《高级翻译文凭班合作协议》省重点文科基地&翻，译学研究中心&主任穆雷教授，MTI 中心主任赵军峰教授和副院长莫爱屏教授等院领导也参加了会见和座谈。

After the founding of the PRC, he had successively held the posts of vice-dean of Tsinghua University, professor and vice-president of the Central Institute for Nationalities, deputy director of the Ethnic Affairs Commission of the Central People's Government, and deputy director of the State Bureau of Experts Affairs under the State Council and so on.

著名社会学家、人类学家、民族学家和社会活动家。1928年进入东吴大学，攻读医预科。1930年转入燕京大学社会学系学习。1933年考入清华大学社会学及人类学系。1936年赴英国伦敦政治经济学院留学获博士学位。1938年至1946年，任云南大学社会学系教授。1947年到清华大学任教。

District Director of the Planning Commission, secretary of the branch, in March 2000 in the district office director of the management committee (vice-county).

区计划委员会主任，党支部书记，2000年3月任中区管委会主任。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失