查询词典 directly

The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the Company after verified directly to International SOS, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the Rider.

遗体送返服务所需的费用经本公司核实确认后直接支付给美国国际支援服务公司，费用总数最高以投保单或批注上所载的本附加合同基本保险金额为最高限额。

Standard curve and standard addition methods were applied for the quantitative analysis of potassium in tobacco. The main advantage of this method is that the tobacco powder can be directly injected as suspended sample, and has no need for cineration in advance.

该方法最突出的优点是烟草样品不需灰化处理，烟草样品粉末与悬浮剂作用直接进样测试，节约了前处理时间和试剂。

During the curing process, first,to inject the Harmony No.1 at focus of patient directly to let medicine go inside of tumour, and after 24hours, the medicine will damage and dissolve the tumour cells; second, prick the area has been injected and make it as cinquefoil, use minus-pressure puller to drain gore of dead tumour cell out of body; third,to inject Harmony No.1 at focus again, then inject in mainline to clear virus and tumour cells haven't been formed in blood.

在对病人治疗过程，首先对肿瘤癌症病灶部位直接注射和谐一号核子注射液，使药物直接进入肿瘤内部，经过24小时药物对肿瘤细胞的杀死破坏及溶解；第二步，对注射处扎针，使其呈梅花状，用负压吸引器把含有坏死肿瘤细胞的瘀血排出体外；第三步，给病人病灶部位注射和谐一号注射液，再对病人注射静脉针液，用来清除血液中的病菌病毒及杀死血液中未形成的肿瘤细胞。

The ability to perform algebraic operations such as additions or subtractions directly on ciphertext , they can be used in several specific applications .

由于算法的同态性，它能够对加密信息直接进行加，减运算，这种特性可用在某些特殊领域。

They are designed to be mounted directly onto the circuit board and adjusted only when the circuit is built.

他们的目的是直接安装到电路板和调整，只有当电路的基础。

It affects the soul directly; but it can affect it also by obscure and circuitous ways - through the blood.

它不仅直接影响人们的灵魂，它也可以间接的不声不响的影响着人们——通过血液。

Through establishing data models, this article directly illuminated that Nanjing Ming Dynasty Circumvallation is provided with rather high quality for development and protection.

通过数据模型的建立，直观地说明南京明城墙具有较高的开发和保护性。

Civil engineering structures are important part of national infrastructures that are directly related to people's daily life.

土木工程结构是国家基础设施的重要组成部分，直接影响人民的生活和安全。

Whether it is reasonable or not directly relates to protection of civil rights and realization of social justice.

其合理与否，直接关系到民事权利的保护和社会正义的实现。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了