查询词典 directly

Not wishing to sugarcoat the challenge,the king went on to describe the Chimaera as a fire—breathing monster directly related to Heracles nemesis the many—headed Hydra,and Cerberus,watchdog of Hades.

挑战 国王没有隐瞒这其实是一次挑战，他接着就描述了科迈拉的样子：这是一头喷火的怪物，它和大力神赫拉克勒斯的复仇女神——九头蛇许德拉和冥王哈得斯的看家狗克尔柏洛斯相似。

We hope the Chinee government will not shoot the messenger but instead step up investigations into the possible blunders and public grievances revealed by those reports, in order to alleviate further tragedies not directly caused by the natural disaster...

我们希望中国政府不会射击报道员，而是加强调查可能的严重错误以及通过各种报道所揭露的民众的不平，以为了减少更多的悲剧，而不是直接由于自然灾害导致

By 2020, the majority of drug research and development and testing, may have been through computer simulation, or directly in the "chip in" to carry out.

到2020年，大部分药物的研发和试验，可能已经可以通过计算机仿真或是直接在"芯片里"进行。

All its produces are sourced directly from Chiquita approved farms and undergo stringent quality and food safety process for the best of its consumer.

我们所有的产品都由金吉达认证的农场直供并经由严格的质检流程。

Some of these are to be given school-improvement partners to chivvy them into raising their game, some taken over by better-performing neighbours, and some closed forthwith and replaced by "academies"—state-funded independent schools that are overseen directly from Whitehall.

其中将给于学校革新伙伴来敦促他们加注游戏，一些被表现良好的邻校所接管的学校，还有一些立即被关闭的学校与被"学院"——由英国政府直接监管的公立独立学校所替代的学校。

According to the different signals,the filtering effect will be directly affected by the choice of shrinkage function.

小波域阈值滤波因其实现最简单，计算量最小而得到广泛的应用，但对不同信号而言，其阈值函数的选择将直接影响到滤波效果。

The choiceness of braking capacities is related to securities of automobile directly.

制动性能的优良与否直接关系到汽车性能的安全性。

In a lot of regions of our country, shortage of water resources has become the choke point which holds up the development . It affects directly sustainable development of the society and economy of our country.

在我国，水资源短缺在很多地区已经成为严重阻碍经济社会发展的瓶颈，直接影响我国经济社会的可持续发展。

The bile of bears is one kind of materials of the Chinese traditional medicine, in the past the way to get the cholecyst is to kill the bears directly, one cholecyst can only be got at one bear.

熊胆是一种中药原料，过去一直依靠"杀熊取胆"的方法获取，一熊一胆，由于来源稀少不能满足医疗的需要，而且售价昂贵。

Now I'm going to ask you directly. Did you chop down that cherry tree?""

现在，我要直截了当地问你，你有没有砍了那棵樱桃树？""

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。