查询词典 directly

There are two methods of collecting cow embryos-- directly through the birth canal, or surgically

收集母牛胚胎的方法有两种，一种是直接通过产道，另一种是施用外科手术。

This paper studies the electrode combination of 3D tunnel DC focused method. At first, the authors calculate and analyze the current distribution of two point power sources with the same electrical property, and indicate that as currents exclude each other, current density has a maximum at a certain depth along the perpendicular bisector of the two point power sources and the depth is directly proportional to the distance between them.

本文研究了三维坑道直流聚焦法电极组合，首先计算分析了两个同性点电源的电流分布规律，指出由于电流的相互排斥作用，电流密度在这两个点电源的中垂线下一定深度处产生最大值，这个深度与这两个点源之间的距离成正比。

The bit plane decompose represented gray scale NAM image can use the storage method of binary NAM image directly.

位平面分解表示的灰度矩形NAM图像存储时直接利用二值图像的存储方法。

There are several elements that are directly or indirectly related to the characteristics of Black art.

书中有相当多的成分都与黑人艺术存在着直接或间接的关联。

However, Marshall[1] derived the Planck's black body radiation formula from classical theory without any quantum hypothesizes, and also She[2,3] derived directly the quantization of light energy in vacuum and the Planck radiation formula from classical electromagnetic theory.

可是，英国科学家Marshall却不借助任何量子假设而仅仅依靠经典理论就导出了Planck的黑体辐射公式[1]，中国科学家She也不依靠任何量子理论而仅仅根据经典理论就直接导出了真空中光能量的量子化，还能顺利导出Planck的黑体辐射公式[2，3]。

This time, they noticed a small black mark directly in the center of my father's eyeball.

这一次，他们看到一个小黑点正好在父亲的眼球中央。

In the production of well artillery stimulation of earthquake exploration, the quality of raw materials such as blasting explosive , blasting cap and artillery line directly affect the earthquake stimulation effect and quality of materials obtained.

在地震勘探井炮激发生产中，所用原材料炸药、雷管和炮线的质量直接影响着地震激发效果和所得资料品质，这不单纯是一个质量问题，更重要的是一个安全问题。

Under given conditions, the shock wave is degraded into acoustic wave and the acoustic level of which depends directly on the weight of explosive charge in the blasting cap.

在一定条件下冲击波衰减成声波，声级的大小直接与爆炸的药量有关。

In addition, do not raise when the pot with water, because the smell of bleaching powder in water will directly undermine the purple tea.

另外，在养壶时千万别用自来水，因为自来水里漂白粉的气味会直接破坏茶香的醇正。

Cleaning is best not to use tap water directly, because the tap water has chlorine in bleaching powder and make facial inflammation of bacteria, chlorine ingredients will stimulate the skin to acne more bacteria in tap water situation is so complicated.

清洗最好不要直接用自来水，因为自来水中有含氯的漂白粉和让面部发炎的细菌，氯成份会刺激皮肤，让痘痘更多，自来水中的细菌则让局面复杂化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。