查询词典 directly

At the same time, the self calibration of an aut omatic test system is an important problem to be solved, and it affects the syst em's test accuracy directly.

同时， 自动测试系统的自校准也是一个重点需要解决的问题，它直接影响到系统的测试精度。

Where you have given us your permission we might authorise other companies to contact you directly.

在征得您同意的前提下，我们会授权其它公司直接与您联系。

The program can autodial phone numbers, autodetect and remember phone numbers, and launch your email program or Web browser directly.

该程序可以自动拨号的电话号码，自动检测和记电话号码，并启动您的电子邮件程序或Web浏览器直接。

By using computer vision to extract and recognize the traffic environment, the results of recognition can be used directly for auxiliary pilot or automatic pilot.

本文主要研究以CCD为主要数据采集传感器、以机器视觉识别算法为主要算法、以集成DSP功能的嵌入式CPU为硬件处理平台的汽车前方路况视觉识别系统。

The paper according to fractal autoregressive integrated moving average process models network self-similar traffic, estimates fractal dimension through fractal analysis methods directly and indirectly, and emphasizes on rescaled range analysis.

本文由分形自回归整合滑动平均流量模型产生自相似性数据。针对流量分形维数的求解，本文分别从直接估计和间接估计两个方面进行研究，采用分形分析方法对产生的业务流进行统计分析，其中重点讨论了变标度极差分析法。

The autorotation characteristics of helicopter are directly related to its safety and reliability.

直升机自转特性的好坏，直接关系到该型机安全性和可靠性。

The auxiliary equation is directly applied to solve the (2+1)-dimensional dispersive long wave equations and the solitary wave solutions and triangular periodic wave solutions are obtained.

利用该辅助方程直接求解了(2+1)维色散长波方程，结果获得了一些孤立波解和周期解，其中包括一些新解。

Through the small dog's ability to improve the game, choose to start the game directly into the game menu, select My Qdog can use the auxiliary function of the game.

通过小游戏提高小狗的能力，选择开始游戏直接进入小游戏菜单，选择我的Qdog可以使用游戏中的辅助功能。

In this group of works, Shu Yong did not take the way against orthodoxy, but directly reused traditional common themes to create oil paintings. It seems to be a kind of risk-taking for an avant-garde artist, but it is just in accordance with the point of view that "Commonness is a kind of power" Shu Yong used to claim.

在这组作品中，舒勇没有采用离经叛道的做法，而是直接挪用了传统的世俗题材，这对于喜欢前卫的艺术家来说似乎是一种冒险，不过这恰好暗合舒勇所一贯宣称的"世俗是一种力量"的观点。

This is the oldest portion of the Avesta and descends directly from the prophet and his disciples.

这是最古老部分的avesta和降，直接从先知和他的弟子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。