查询词典 directly

So the transfer of stock become the only choice of limited company shareholders, as company law, how to design a kind of mechanism is very necessary concerning effective protection for the legitimate rights of companies and interests of assignor, assignee and other shareholders directly.

在现有法律体系下，股东在公司存续期间不能抽回投资，于是转让股权也就成了有限责任公司股东退出公司的唯一选择，但是为了维护其人合性，对股权转让又必须做出适当的限制性规定。

In writing and translation, knowledge of associative meaning directly affects communication.

在写作和翻译，知识的联想意义直接影响到通信。

And since I found I could not push the coracle directly off, I now shoved straight astern.

我现在意识到我已无法将小筏子移开，便干脆径直向船尾划去。

The former, such as Bettess element and Astley element, needs geometry mapping and shape functions in terms of local coordinates, while for the latter, the shape functions are directly expressed in terms of global coordinates. This paper reviews the state-of-the-art and recent advances of the infinite element method for unbounded domains.

无限元分为映射无限元和非映射无限元：映射无限元需要引入几何映射，在局部坐标系中构造插值形状函数，如Bettess 元和Astley元；非映射无限元则直接在整体坐标系中构造插值形状函数，如Burnett元。

In primary astrocytoma, Fas expression is directly related to the grading of malignancy.

在原发性星形细胞瘤中，Fas抗原的阳性表达与肿瘤的恶性程度呈正相关。

Expanding the unknown function in a small perturbation parameter and using a successive expansion in a Taylor series for the water particle path and the period of a particle motion, the third order asymptotic expressions for the Lagrangian particle trajectories and the period of particle motion can be derived directly in Lagrangian form.

藉由一系列连续的Taylor级数展开，於考量波动场中各流体质点之运动轨迹与运动周期下，将已知的Eulerian解转换成完全未知的Lagrangian形式解。

Use Asynchronous data transmission, and to provide examples, vc can be applied directly to the development environment.

利用SOCKET实现异步数据传输，并提供实例分析，可以直接应用于vc开发环境中。

I seem to get good results by putting these in the pressure pot and aiming the heater on full blast directly at it.

我似乎得到良好的结果，把这些在压力罐及瞄准加热器就充分爆炸，直接在它。

Indeed, there is evidence that the rate at which individuals forget is directly related to how much they have learned.

的确，有证据表明个人的遗忘速度与学习东西的多少有直接的关系。

At present the majority of sales are not directly affected.

目前大多数的销售没有直接影响。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。